| Sharks first and goal at the 8. | Мяч у "Акул" и ещё 8 ярдов. |
| His son Heydar Aliyev, scoring a goal in a symbolic gate, dropped the ball into the foundation. | Сын президента, Гейдар Алиев, забив мяч в символические ворота, опустил его в фундамент. |
| At the end of the season Eridson spent over thirty matches and scored one goal. | По итогам сезона Эридсон провёл более тридцати матчей, и забил один мяч. |
| He was a part of Serbia and Montenegro national team, played 19 times and scored one goal. | В составе сборной Сербии и Черногории провёл 19 матчей и забил один мяч. |
| In 2008, Edimar played 13 Campeonato Mineiro games for Tupi and scored one goal, before moving to Ipatinga. | В 2008 году Эдимар сыграл 13 игр в Чемпионате Минейро за клуб «Тупи» и забил один мяч, прежде чем переехать в «Ипатингу». |
| England won by a single goal. | Германия одерживала победы только с перевесом в один мяч. |
| Paolo Guerrero scored the winning goal with a header after thirty minutes. | Хосе Паоло Герреро забил победный мяч головой на 30-й минуте матча. |
| Over his entire time playing for the Armenian national squad, Artur had 52 matches and scored one goal in a game against the Maltese national team. | За весь период выступлений за главную команду страны Артур провёл 52 встречи и забил один мяч в игре против мальтийской сборной. |
| Rami scored his first goal of the season on 19 September in the annual Derby du Nord match against Lens. | 19 сентября Рами забил свой первый мяч в сезоне в ежегодном «Северном дерби» против «Ланса». |
| This won goal of the week for MLS. | Этот мяч был признан голом года в MLS. |
| He smashed a glass down on the table after the colts scored that field goal in the fourth. | Он разбил стакан о стол, после того, как Кольты забили тот мяч с поля в последней четверти. |
| For the first five rounds of the 2009 Championship, the team conceded just one goal, but thereafter began to commit gross mistakes in defence on a regular basis, as a result of which the club was left fighting for survival. | За первые 5 туров Чемпионата 2009 команда пропустила всего один мяч, но в дальнейшем регулярно допускала грубые ошибки в обороне, в результате чего была вынуждена бороться за выживание. |
| February 27, 2010 at the 63rd minute of the match with Tiraspol "Sheriff" scored his first goal for the "Olympia", thereby bringing victory to his team. | 27 февраля 2010 года на 63-й минуте матча с тираспольским «Шерифом» забил свой первый мяч за «Олимпию», принеся тем самым победу своей команде. |
| On 24 May 2006, in a game against Shirak FC, Ghazaryan entered the field at the 55th minute of the match and, after five minutes, scored his first goal. | 24 мая 2006 года в игре против «Ширака» Газарян вышел на поле на 55-й минуте матча и спустя 5 минут забил свой первый мяч. |
| In the same match, he scored his second goal, having issued such a double (the match ended with the score 7-0). | В этом же матче он забил и второй мяч (матч закончился со счётом 7:0). |
| The next day, Dmitry scored his first goal for the national team in Ukrainian gate, bringing his victory to his team. | А на следующий день Дмитрий забил свой первый мяч за сборную в ворота сборной Украины, принеся своей команде победу на турнире. |
| He scored his first goal for Chelsea in September 2007, in the 37th minute of the League Cup third-round match against Hull City to help Chelsea win 4-0. | Он забил свой первый мяч за «Челси» 25 сентября 2007 года на 37-й минуте в игре против «Халл Сити», в третьем раунде Кубка Футбольной лиги, в котором «Челси» победил 4:0. |
| Alla played a total of 33 matches for Panachaiki, scoring one goal against Paniliakos on 28 August 2014, in a match for the Greek Cup's first round. | Всего Алла сыграл за «Панахаики» ЗЗ матча и 28 августа 2014 года забил один мяч в матче Кубка Греции против «Панилиакоса». |
| In 2016 he participated in the European Championship among youth (U20), where the French team won a bronze medal, played 7 games and scored 21 goal. | В 2016 году участвовал в чемпионате Европы среди молодёжи (до 20 лет), где сборная Франции завоевала бронзу, сыграл 7 матчей и забросил 21 мяч. |
| La Libertad and Gimnástica Limonense played the first ever match of the Liga FPD, with La Libertad emerging victorious with a lone goal scored by Rafael Madrigal. | Ла Либертад и Химнастика Лимоненсе сыграли первый в истории матч Лиги FPD, в котором Ла Либертад одержал победу, единственный мяч в той встрече забил Рафаэль Мадригал. |
| You remember the time... you scored a goal off your head, and you didn't even realize it? | Помнишь тогда ты забила мяч головой и даже не поняла этого? |
| who speaks to you, the captain, he made the goal of the triumph. | Я забил второй, победный мяч головой. |
| You would have stopped that goal if you weren't staring at that little girl. | Нет, ты не бросаешь футбол, ты бы остановил тот мяч, если бы не та девочка |
| (c) Goal Ball competition for the blind, a marathon for the deaf and a tricycle race; | с) соревнования по игре в мяч для слепых, марафон для глухих и гонки на инвалидных колясках; |
| The saints just needed a field goal to tie! | Праведникам нужен мяч для ничьи. |