Примеры в контексте "Goal - Задача"

Перевод

Примеры

Примеры: Goal — Задача

• The long-term goal of industrial policy was to make Indonesia a sustainably industrialized country.

  Долгосрочная задача про-мышленной политики заключается в том, чтобы превратить Индонезию в промышленно развитую страну с устойчивой экономикой.

• The goal implementation - project involving landfills of six Albanian municipalities.

  Задача - осуществление проекта, охватывающего полигоны для захоронения отходов шести албанских населенных пунктов.

• The Millennium Declaration recognizes poverty reduction as the overarching development goal.

  В Декларации тысячелетия задача сокращения масштабов нищеты признается в качестве всеобъемлющей цели в области развития.

• Unified technical reporting and data flow is a goal for EMEP and EEA.

  Перед ЕМЕП и ЕАОС стоит такая задача, как создание унифицированной системы представления технической отчетности и потока данных.

• Thus a well-functioning collective security system remains a goal to be achieved.

  Поэтому создание нормально функционирующей системы коллективной безопасности - это задача, которую еще предстоит решить.

• The goal is to be cost-efficient and effective.

  Задача состоит в том, чтобы обеспечить экономию средств и эффективность.

• The second goal set in 1995 concerned fissile material.

  Вторая задача, поставленная в 1995 году, касается расщепляющихся материалов.

• The goal was to draw interested people into the relevant governance processes.

  Задача состоит в том, чтобы привлечь заинтересованных лиц к участию в соответствующих процессах управления.

• Ethiopia would attain the goal of universal education long before 2015.

  Оратор сообщает, что в Эфиопии задача внедрения системы всеобщего образования будет выполнена значительно раньше 2015 года.

• Defeating it is our shared goal.

  Победа над ним - это наша общая задача.

• Decent living standards were the primary goal of reform in Ukraine.

  Приоритетная задача реформы, которая проводится на Украине, состоит в обеспечении достойного уровня жизни.

• In doing this our main goal will be to stimulate investment activity among entrepreneurs.

  Главная задача - стимулирование инвестиционной активности предпринимателей.

• Our main goal will always be to prevent poverty growth.

  Главная задача - не допустить роста бедности.

• I have developed a short statement of the objective of the mercury instrument that sets out the core goal of the Convention.

  Я подготовил краткое описание цели документа по ртути, в котором показана главная задача Конвенции.

• The inclusion of key stakeholders, including fishers, in discussions relating to ocean acidification was also highlighted as an important goal.

  Была также выделена важная задача вовлечения в обсуждение проблемы закисления океана заинтересованных действующих лиц, включая рыбаков.

• The initial goal was to contract 400,000 housing units for families with monthly incomes of up to R$1,600.

  Первоначальная задача заключалась в том, чтобы предоставить 400000 единиц жилья семьям, месячный доход которых не превышает 1600 реалов.

• The State is at the service of the individual, and its goal is to promote the common welfare.

  Государство служит интересам человека, и его задача заключается в обеспечении общего блага.

• The medium-term goal is to introduce more inclusive social systems around the world.

  В среднесрочной перспективе задача заключается во внедрении более всеохватных социальных систем во всем мире.

• The long-term goal is to eliminate the stigmatization that leads to the social exclusion of marginalized social groups and classes.

  В долгосрочной перспективе задача состоит в ликвидации стигматизации, приводящей к социальной изоляции маргинализированных социальных групп и классов.

• The goal was to link this to United Nations programmes for young people.

  Задача состояла в том, чтобы установить связь с программами Организации Объединенных Наций для молодежи.

• Strategic goal one: inclusive and effective governance throughout the region is enhanced

  Стратегическая задача 1: укрепление учитывающего интересы всех групп и эффективного государственного управления в масштабах всего региона

• Strategic goal two: national and regional security mechanisms are capable of addressing cross-border threats

  Стратегическая задача 2: обеспечение того, чтобы национальные и региональные механизмы безопасности были способны реагировать на трансграничные угрозы

• The goal is for no minors to be imprisoned except as a last resort.

  Задача заключается в том, чтобы допускать заключение несовершеннолетних в тюрьму только в крайних случаях.

• The goal is to establish an LTA for vehicles for all participating agencies, giving due consideration to sustainability.

  Задача здесь заключается в том, чтобы заключить долгосрочное соглашение об автотранспортных средствах всех учреждений-участников при должном учете факторов экологичности.

• The overall goal is to prevent ethnic minority students from dropping out by ensuring equal opportunities in education for all young adults.

  Общая задача заключается в противодействии отсеву учащихся из среды этнических меньшинств посредством обеспечения равных образовательных возможностей всем молодым людям.

Другие варианты перевода слова goal

• Цель
• Гол
• Достижение
• Ворота
• Црдт
• Обеспечения
• Мяч
• Поставленной
• Целевой показатель
• Целевых
• Шайбу
• Достичь

Слово goal в словаре

Goal — Цель

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка