Примеры в контексте "From - В"

Перевод

From

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: From — В

Some songs are taken from Friday's performance and some from Saturday's.

Некоторые песни взяты из выступления в пятницу, а некоторые с субботнего.
The warehouses were filled with goods, particularly stockfish from northern Norway, and cereal from Europe.

Склады были заполнены товарами, в частности, рыбой из Северной Норвегии, а также зерном из Европы.
Some commodities require manufacture from a raw material which in turn must be obtained from the environment.

Некоторые предметы потребления требуют изготовления из сырья, которое в свою очередь должно быть получено из окружающей среды.
Overall, Estonians reported getting over 20 percent of their food from private production or from friends or relatives.

В целом эстонцы получали более 20 процентов еды из личных подсобных хозяйств либо от друзей или родственников.
More than 500 young musicians from 83 Russian cities and from 23 countries took part in the contest.

Более 500 юных музыкантов из 83 городов России и из 23 стран мира приняли участие в конкурсе.
You may run this tool from the command line or from within your application in silent mode.

Утилиту можно запускать из командной строки или из ваших приложений в "тихом" режиме.
As a result, the Byzantine army began to suffer from hunger and especially from thirst.

В результате, византийская армия начала страдать от голода и особенно от жажды.
In the past some other African subspecies have been suggested such as hypopinarus from South Africa and caroli from the Gabon.

В прошлом были предложены некоторые другие африканские подвиды, такие как hypopinarus из Южной Африки и caroli из Габона.
In particular from wife Megara at Heracles was from a two up to eight sons called them Alkid's.

В частности от жены Мегары у Геракло было от двоих до восьми сыновей, звали их алкиды.
Internet gaming has boomed in recent years from Chess to Poker and from Civilization to Warcraft.

Интернет-игра имеет бум в последние годы из шахмат для покера и от цивилизации Warcraft.
They are apparently now receiving military support from Ethiopia and from the interim government of Somalia based at Baidoa.

Очевидно, в настоящее время фронт получает военную помощь от Эфиопии и от временного правительства Сомали, базирующегося в Байдоа.
In November 2018 service started using data from DBpedia and Wikidata to show information from various thematic ratings.

В ноябре 2018 года сервис начал использовать данные из DBpedia и Викиданных для отображения информации из различных тематических рейтингов.
For example, earlier on, groups from the lower levels of society are severely restricted from aggregating and pooling their intelligence.

К примеру, группы из более низких слоёв общества крайне ограничены в агрегировании и объединении своего интеллекта.
Possesses monsters from other dimensions under his skin (most often appearing as tentacles emerging from his torso).

Обладает связью с монстрами из других измерений (чаще всего они появляются в виде щупалец, выходящих из его туловища).
In 2005 Kazakh Alexander Vinokourov and German Jens Voigt broke away from the peloton 80 km from the end.

В 2005 году казахстанец Александр Винокуров и немец Йенс Фогт уехали от пелотона за 80 км от финиша.
Different from previous qualifying competitions, the preliminary round has been abolished and all entrants start from the qualifying group stage.

В отличие от предыдущих квалификационных соревнований, предварительный раунд был отменен, и все участники начинают отбор с квалификационного группового турнира.
The levels are viewed from a single point, from which the player can rotate the level on its axis in either direction.

Уровни просматриваются с одной точки, из которой игрок может вращать уровень на своей оси в любом направлении.
It provides surveillance of airspace from potential incursions or attacks from across North America's polar region.

Эта система предназначена для предупреждения от возможных вторжений или атак из полярных областей в направлении Северной Америки.
Public education is free from primary school until graduation from university.

Государственное образование в регионе является бесплатным от начальной школы до окончания университета.
Sharp condemnation of the military came not just from the international community, but from within parts of the Indonesian elite.

Острое неодобрение армии было высказано не только в международном сообществе, но и среди индонезийской элиты.
It is funded from the government budget and it operates from offices in Zagreb and five other cities.

Проект финансируется из государственного бюджета; офисы CARNet открыты в Загребе и пяти других городах страны.
After that he obtained degrees from the University of California at Berkeley and from the Unification Theological Seminary.

После этого он получил степень в Университете Калифорнии в Беркли и от Теологической семинарии объединения.
About a third of these visitors are from outside Sweden, mainly from Germany.

Около трети туристов из-за границы, в основном из Германии.
Her greatest period of reform activity was after her retirement from the medical profession, from 1880-1895.

Наибольшая её активность пришлась на период после ухода из медицины, в 1880-1895 годы.
The 3rd Parachute Battalion was formed in 1941 from volunteers from various infantry regiments.

З-й парашютный батальон был образован в 1941 году из добровольцев, набранных в различных полках.

Другие варианты перевода слова from

Все переводы слова from

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

Фразовые глаголы со словом from

Пословицы со словом from

tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!