Примеры в контексте "From - В"

Перевод

Примеры

Примеры: From — В

• Okinawa harvest season from July to early August.

  Окинавы сезон сбора урожая в период с июля по начало августа.

• Norway still has glaciers from the last ice age.

  В Норвегии до сих пор сохранились ледники со времен последнего Ледникового периода.

• Adult admission fee from your site is to weigh carefully.

  Вступительный взнос для взрослых с вашего сайта заключается в том, чтобы тщательно взвесить.

• In 1989 she graduated from the Moscow Art College.

  В 1989 г. закончила Московское Художественное училище памяти 1905 года.

• Those detained included several Algerian nationals returned from other states.

  В число задержанных входило несколько алжирских граждан, высланных из других стран.

• They then deployed to Nicaragua from January 1927.

  Затем они были развёрнуты в Никарагуа в январе 1927 года.

• However, access to essential medicines in developing countries is far from adequate.

  В то же время доступ к важнейшим лекарственным препаратам в развивающихся странах остается далеко не адекватным.

• Effective rate for contracts entered into two days from date appearing.

  Ставка, действующая для контрактов, заключающихся в течение двух дней с момента объявления.

• » See live comments from users and donors like you.

  » Комментарии в реальном времени от таких же участников и жертвователей, как и вы.

• Snartemo is approximately a 40-minute drive from Farsund Resort.

  Снартемо находится приблизительно в 40 минутах езды на автомобиле от базы Farsund Resort.

• More than 200 ethnic minority Montagnards fled to neighbouring Cambodia seeking asylum from persecution.

  Более 200 представителей этнического меньшинства монтаньяров, спасаясь от гонений, бежали в сопредельную Камбоджу в поисках убежища.

• Please download PDF datasheets of our products from this page.

  Скачайте, пожалуйста, проспекты наших продуктов в формате PDF с данной страницы.

• A further 60,000 reported moving north to Austria from Yugoslavia .

  По сообщениям, ещё 60000 двигались на север в Австрию из Югославии».

• Our service includes low-cost transfer from Varna Airport to Golden Sands.

  Наша услуга включает в себя расходы трансфер из аэропорта Варны до Золотые Пески.

• Fukuoka International Women's Judo Championships from 1983 to 2006.

  Международные чемпионаты среди женщин по дзюдо в Фукуоке - с 1983 по 2006 год.

• He should profit from market folly rather than participate in it.

  Он должен, скорее, извлекать выгоду из капризов рынка, чем участвовать в них.

• He oversaw Auguste Renoir's recovery from pneumonia in 1882.

  Он же наблюдал за выздоровлением Огюста Ренуара от пневмонии в 1882 году.

• In November 1612, seven priests escaped from prison.

  В ноябре 1612 года он вместе с другими семью священниками бежал из тюрьмы.

• During 1957 and 1958 the base hosted squadrons from Japan temporarily.

  В 1957 и 1958 годах на базе были временно размещены эскадрильи из Японии.

• Currently, foreign students from more than 60 countries attend SOLEX College.

  В настоящее время студенты из более чем 40 стран проходят обучение в SOLEX колледже.

• Around 3,000 people were forcibly deported from Dersim.

  Примерно 3000 человек были насильственно депортированы из Дерсима в другие регионы.

• Up to 10,000 refugees were saved from this action.

  В результате этого поступка было спасено до 10 тыс. беженцев.

• He retired in May 2015 after suffering from eyesight problems.

  Вышел в отставку в мае 2015 года, страдая от проблем со зрением.

• After 1885, she worked mostly from preliminary drawings before beginning her oil paintings.

  После 1885 года, в основном она работала с предварительными рисунками перед тем, как начать её картины маслом.

• Customers must deposit funds as collateral to cover any potential losses from adverse movements in prices.

  Клиенты должны вносить средства в качестве залога для покрытия любых потенциальных убытков, которые могут возникнуть в результате неблагоприятных движений цен.

Другие варианты перевода слова from

• От
• Из
• С
• У
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем