Примеры в контексте "From - В"

Перевод

From

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: From — В

Son of Adolf Korolko-Bobrowski and Jadwiga from Okło-Kułaków originally from the vicinity of Mstsislaw in Belarus.

Сын Адольфа Королко-Бобровского и Ядвиги из Оково-Кулакова с окраин Мстиславля в Белоруссии.
Madbouly graduated from Cairo University, receiving a master's degree and PhD from the Faculty of Engineering in 1988 and 1997, respectively.

Мадбули окончил Каирский университет, Получив степень магистра и доктора философии от инженерного факультета в 1988 и 1997 годах, соответственно.
Scone Palace two miles north of Perth dates from 1802 but incorporates older work that possibly dates from 1580.

Дворец Сконе - в двух милях на север от Перта, датируется 1802 годом, но включает старую часть замка, построенная в 1580 году.
Exhibiting at the Salon from 1866, he won medals from 1867-1870.

Принимал участие в Парижском салоне в 1866 году, получал на нём медали в 1867-1870 годах.
After her release from prison, she earned a doctorate degree from Gdańsk University.

После своего освобождения из тюрьмы Завацкая получила докторскую степень в Гданьском университете.
In the following centuries settlers from other European countries would arrive, most notably from Northern France and Flanders.

В следующем веке на Азоры начали также прибывать жители других европейских стран, в первую очередь из северной Франции и Фландрии.
The Dutch even constructed a canal from Puttalam via Negombo to Colombo to transport cinnamon from the area.

Голландцы даже построили судоходный канал из Путталама через Негомбо в Коломбо для транспортировки корицы.
She was killed from a tragic car accident while protecting Lynn from harm.

Она погибла в автокатастрофе, защищая Линн.
He taught political science at the University of California from 1962 until he retired from teaching in 1992.

Он преподавал политологию в Калифорнийском университете с 1962 года и до конца своей преподавательской карьеры в 1992 году.
Cyriopagopus schmidti is known from Guangxi Province in south China and from neighbouring Vietnam.

Haplopelma schmidti распространён в провинции Гуанси на юге Китая и в соседних регионах Вьетнама.
She agreed to elicit a confession from Wuornos in exchange for immunity from prosecution.

Она согласилась вытянуть признание из Уорнос в обмен на освобождение от преследования.
The resort is only 20 minutes drive from Phuket International Airport and from Patong, the entertainment venue of the island.

Курорт расположен всего в 20 минутах езды от международного аэропорта Пхукета и от города Патонг - центра развлечений острова.
Carabantes also established vineyards in Ica, from where Spaniards from Andalucia and Extremadura introduced grapevines into Chile.

Карабантес также посадил виноградники в Ике, откуда испанцы из Андалусии и Эстремадуры привезли виноград в Чили.
Croatian Ecuadorians are Ecuadorians who are descended from migrants from Croatia.

Хорваты в Эквадоре - это эквадорцы, которые происходят от мигрантов из Хорватии.
He served again in the legislature from 1810 to 1814, and then temporarily withdrew from politics.

С 1810 по 1814 год он вновь работал в законодательном собрании штата, а затем временно отошёл от политики.
In November 2018, Nordica announced it would shut down eight of its routes from Tallinn Airport effective from the summer schedule 2019.

В ноябре 2018 года Nordica объявила о закрытии 8 маршрутов из Таллиннского аэропорта, начиная с летнего графика 2019 года.
After retiring from soccer, Durgan earned a bachelor's degree from the University of Washington.

После ухода из футбола Дурган получил степень бакалавра в Вашингтонском университете.
After he received his bachelor's degree from Hampshire College, he graduated from New York University Film School in 1978.

После того как он получил степень бакалавра в колледже Хемпшира, окончил киношколу Нью-Йоркского университета в 1978 году.
Monsoon clouds begin retreating from North India by the end of August; it withdraws from Mumbai by 5 October.

Дождевые облака начинают отступать из Северной Индии в конце августа и покидают Мумбаи около 5 октября.
During the period from 1958 till 1960 the number of staff members increased from 40 to almost 100.

В период с 1958 по 1960 год количество штатных сотрудников возросло с 40 почти до 100.
In March 1942 Beneš removed him from all functions and Osuský retired from the active scene.

В марте 1942 года Бенеш отстранил его от всех функций и Осуский ушел из активной политики.
In Parliament he acquired the nickname "Shakes", from his habit of quoting from the works of William Shakespeare.

В парламенте он получил прозвище «Шекс», от привычки цитирования произведений Уильяма Шекспира.
But her reputation has suffered from bad publicity, or rather from a conspiracy of silence among her West Saxon contemporaries.

Но её репутация пострадала от плохой рекламы, или, скорее, из-за заговора молчания среди её современников в Западной Саксонии».
He asserted the Americas should be free from additional European colonization and free from European interference in sovereign countries' affairs.

Она провозглашала, что Америка должна быть свободной от будущей европейской колонизации и свободной от европейского вмешательства в дела суверенных стран.
Separated into smaller groups, forces from the Grenadier-Regiment 65 surrounded the region, invading it simultaneously from various directions.

Разбитые на маленькие группы, солдаты 65-го гренадерского полка окружили регион, вторгнувшись в него одновременно с разных направлений.

Другие варианты перевода слова from

Все переводы слова from

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

Фразовые глаголы со словом from

Пословицы со словом from

tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!