Примеры в контексте "From - В"

Перевод

From

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: From — В

Released from January are 9 models from 2.2 to 7.1 kW.

В январе были выпущены 9 моделей мощностью от 2.2 до 7.1 кВт.
Revenues from international tourists reached US$6 billion in 2010, showing a recovery from the 2008-2009 economic crisis.

Доход от международного туризма, который в 2010 году достиг $5,9 млрд, показывает выход страны из экономического кризиса 2008-2009 годов.
This timeline is based on studies from anthropology, paleontology, developmental biology, morphology, and from anatomical and genetic data.

Эта временная шкала основана на исследованиях в области антропологии, палеонтологии, биологии развития, морфологии, а также на анатомических и генетических данных.
Rowling moved from her flat with the money from the Scholastic sale, into 19 Hazelbank Terrace in Edinburgh.

Получив деньги от Scholastic, Роулинг переехала из своей квартиры в дом по адресу 19 Hazelbank Terrace в Эдинбурге.
Fatality can occur from two days to five years from the time of initial infection.

Летальный исход может произойти в период от двух дней до пяти лет с момента первичной инфекции.
Anderson is from Edmonton, Alberta, and graduated from Frances Kelsey Secondary School in Mill Bay, British Columbia.

Андерсон родилась в Эдмонтоне, Альберта и окончила Среднюю школу Фрэнсиса Келси в Милл Бэй, Британская Колумбия.
The transfer of electrons from photosystem II to plastoquinone during non-cyclic electron transport consumes two protons from the stroma.

Передача электрона от фотосистемы II к пластохинону во время светозависимой реакции фотосинтеза, входящей в нециклическую электронтранспортную цепь, потребляет два протона из стромы.
The tobacco was introduced from the US in 1912, transplanted from Virginia.

Табак был завезён сюда из американского штата Виргиния в 1912 году.
Many of the spa guests came from far away, including from the United States, England and Russia.

Многие посетители санатория приезжали издалека, в том числе из Соединенных Штатов, Англии и России.
He graduated from Kent School in 1975 and from Providence College.

Он окончил Кентскую школу в 1975, а также колледжа Провиденса.
It is only known from a few words elicited from an elder in 1961.

Только известно, что некоторые слова выявлены из бывшего языка в 1961 году.
Thanks to these achievements physicists from Yerevan Physics Institute started from 1985 are successfully participating in the large international collaborations.

Благодаря этим достижениям, начиная с 1985 года физики ЕрФИ успешно участвуют в крупных международных коллаборациях.
He served as a deputy from Paris in the Parliament of France from 1902 to 1906.

Он в качестве депутата от Парижа работал в Парламенте Франции в 1902-1906 годах.
Bacterial infection of the cornea can follow from an injury or from wearing contact lenses.

Бактериальная инфекция роговицы может возникнуть в результате травмы или ношения контактных линз.
A neighbour saw her around 200 yards from her house, walking back from the store.

Сосед видел возвращающуюся девочку примерно в 200 метрах от её дома.
He was further consultant to British Aerospace from 1989 to 1999 and President of the National Council for Civil Protection from 1991 to 2003.

Консультант British Aerospace в 1989-1999 и Президент Национального совета по гражданской обороне в 1991-2003 годах.
After graduating from Mercersburg Academy, a boarding school in Mercersburg, Pennsylvania, she graduated from Middlebury College in 1994.

После окончания Мерсерсбургской академии, школы-интерната в Мерсерсбурге, штат Пенсильвания, она окончила Миддлбери-колледж в 1994 году.
After hearing no response from the government by December, Ramadan resigned his position from the university.

После того как от властей не было получено никакого ответа Рамадан оставил место в университете.
The image was struck from a portrait commissioned in 1869 from Friedrich Brehmer.

Изображение на медали было взято с портрета, заказанного в 1869 году Фридриху Бремеру.
Li served as principal from 1933 to 1935 and again from 1937 to 1938.

Ли служил в качестве её директора с 1933 по 1935 и вновь с 1937 по 1938.
In 1953, Ida Yerusalimskaya graduated from Kiev State University and travelled to Yerevan on an invitation from a friend.

В 1953 г. Ида Марковна окончила Киевский государственный университет и приехала в Ереван по приглашению друзей.
After criticism from High Command, he was dismissed from the service on 21 December 1944.

Ввиду ссоры с Верховным командованием был отправлен в отставку 21 декабря 1944 года.
He graduated from Mercer University, and obtained a master's degree in English from Northwestern University.

Он окончил Университет Мерсера и получил степень магистра английского языка в Северо-Западном университете.
Her grandfathers emigrated to China from the Kazakh steppes in the 1930s, fleeing from the arbitrariness of Soviet rule.

Её дедушки эмигрировали в Поднебесную из казахских степей в голодные 30-е годы XX века, спасаясь от произвола советской власти.
This tradition stems from the Old World, with the bulk of Pennsylvania Dutch settlers originating from the Palatinate.

Эта традиция проистекает из Старого Света, а основная масса немецких поселенцев в Пенсильвании происходит из Пфальца.

Другие варианты перевода слова from

Все переводы слова from

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

Фразовые глаголы со словом from

Пословицы со словом from

tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!