| K is an original letter designation from 1972. | К - оригинальное буквенное обозначение, введённое в 1972 году. |
| He served for three terms from 1983 to 1995. | Он работал в течение трех сроков с 1983 по 1995 год. |
| He graduated from Jenks High School in 2004. | Среднюю школу (Jenks High School) он окончил в 2004 году. |
| The mission later included troops from non-ECOWAS countries, including Uganda and Tanzania. | Впоследствии в контингент вошли и войска из стран ЭКОВАС, в том числе Уганды и Танзании. |
| The malware even names itself WannaCry to avoid detection from security researchers. | Вредоносная программа даже выдаёт себя за вымогатель WannaCry, чтобы избежать обнаружения исследователями в области информационной безопасности. |
| This helped prevent hackers from cracking the game until two months after release. | Это возымело эффект, и помогло предотвратить взлом игры хакерами в течение двух месяцев после ее выхода. |
| All cabinet decrees from Constantinople concerning Syria became subject to his approval. | Все декреты правительства в Стамбуле, касающиеся Сирии, должны были быть одобрены им лично. |
| Dupree played basketball at Temple University from 2002 to 2006. | Дюпри продолжила играть в баскетбол в Темпльском университете с 2002 по 2006 год. |
| Nelson County was created in 1807 from Amherst County. | Округ Нельсон появился в 1807 году, будучи выделенным из округа Амхерст. |
| A committee of the club tested samples from suppliers and prepared a specification. | В клубе был образован специальный комитет для испытания образцов верёвки различных производителей и выработки спецификаций на неё. |
| The team played in National Football League from 1922-1923. | Его команда играла в Национальной футбольной лиге с 1922 по 1923. |
| Whilst Yudhoyono consolidated political support from other parties, Kalla turned to Golkar for support. | В то время Юдойоно собрал и консолидировал политическую поддержку со стороны других партий, Калла обратился за поддержкой к Голкару. |
| But from now on we will work openly. | Но, начиная с сегодняшнего дня, я иду в открытую. |
| He also used ideas stemming from Italian antique accessories that feature faces covered in jewels. | Художник также использовал идеи, почерпнутые в образах итальянских антикварных аксессуаров, которые показывают лица, покрытые драгоценными камнями. |
| He competed at four Olympic Games from 2004 to 2016. | Принимала участие в четырёх Олимпийских играх - с 2004 по 2016 год. |
| Capturing CO2 from power plants will also reduce emissions. | В результате происходит уменьшение выбросов углекислого газа электростанциями, которые поставляют энергию. |
| He took electric guitar lessons from session guitarist Big Jim Sullivan. | В свободное время он брал уроки на электрогитаре у сессионного гитариста Биг Джима Салливана. |
| When SCR personnel received doses from 7600 to 13,000 rem. | В момент СЦР персонал получил дозы облучения от 7600 до 13000 бэр. |
| His career largely grew from that point. | С тех пор его творчество в основном связано с этим направлением. |
| The complex provides installation of 14 modern lifts, including those providing access from... | В комплексе предусмотрена установка 14 современных лифтов, которые, в том числе, обеспечат доступ с э... |
| Translated from Latin, the word president means sitting ahead. | В переводе с латыни «президент» означает «сидящий впереди». |
| They suspended Larkin from the NUDL in 1908. | В результате Ларкин был отстранен от работы в NUDL в 1908 году. |
| Eight boys and eight girls aged from 12 to 15. | Восемь мальчиков и восемь девочек в возрасте от двенадцати до пятнадцати лет. |
| The turquoise was from Tibet and the Lapis lazuli from Afghanistan, while the sapphire came from Sri Lanka and the carnelian from Arabia. | Бирюза транспортировалась из Тибета, а ляпис-лазурь из Афганистана, в то время как сапфиры привозились с острова Шри-Ланка, а карнеол - из Аравии. |
| Benefit from free wireless internet in throughout Hotel Krynica. | На территории всего отеля Krynica предоставляется бесплатный беспроводной доступ в Интернет. |