| Juliet and I are going to this faculty and friends mixer tomorrow night at the Hamilton house. | Мы с Джульет собираемся на вечер друзей факультета завтра в Гамильтон Хаусе. |
| This is why he rose so quickly, with a little help from his friends. | Поэтому он так быстро вырос, с небольшой помощью своих друзей. |
| And Sarge is in touch with his friends in the British military. | А сержант созывает друзей из Королевской армии. |
| It's because Seul had no friends... | Просто у Сыль вообще нет друзей... |
| So I thought this time I will make friends, so I myself started conversations. | Поэтому я решил, что на этот раз я найду друзей, поэтому я сам начал разговаривать с ними. |
| I need help from my friends like Leo and you. | Мне нужна помощь друзей, таких, как Лео и ты. |
| No money, no friends, nothing. | Ни денег, ни друзей, ничего. |
| I thought you were another one of Tibey's old friends. | Думала, ты - еще один из старых друзей Тиби. |
| You betrayed me and Jack... your friends. | Ты предал меня и Джека... твоих друзей. |
| Nobodies don't hide their friends. | Эти никто не скрывают своих друзей. |
| Name your friends within two miles. | Назовите ваших друзей в двух милях. |
| Just like school. I charge Danton and his friends with subversion. | Я обвиняю Дантона и его друзей в контрреволюционной деятельности. |
| I tried calling a couple of my old friends, but I didn't have much luck. | Я пыталась позвонить паре моих старых друзей, но мне не очень повезло. |
| They mean to break out friends and anyone else who wants to come. | Они собираются освободить друзей и каждого, кто захочет пойти с ними. |
| And have a beautiful lavish wedding, with all our friends and family. | И у нас будет красивая пышная свадьба, пригласим много друзей и родственников. |
| We don't have any friends or family. | У вас больше нет друзей или родных. |
| Maybe one of your friends on the outside told you. | Возможно, один из ваших друзей на свободе сказал вам. |
| The richest man is the one with the most powerful friends. | Самый богатый человек, это тот, кто имеет самых влиятельных друзей. |
| J.D. Was just starting to make new friends. | Джей Ди только начал заводить новых друзей. |
| So you're telling us to abandon our friends. | Вы просите нас отказаться от друзей. |
| Often I stay in hotels... or at friends. | Частенько остаюсь у друзей... или в отелях, или ещё где... |
| In fact... I had no friends. | В сущности... друзей вообще не было. |
| I got 90 friends on Facebook. | У меня 90 друзей на Фэйсбук. |
| But it looks like she found some new friends who do. | Но, похоже, она нашла несколько новых друзей, которые понимают. |
| You are running out of friends already. | У тебя и так сало друзей тут. |