I can use you as a tool to save my friends. |
Я ведь могу использовать тебя как средство для спасения моих друзей. |
If I lose my friends, you lose your apprentice. |
Если я потеряю своих друзей ты потеряешь приемника. |
Mom said Emmie had hundreds of friends. |
Мама сказала, что у Эмми тысяча друзей. |
She could have hundreds of friends. |
У неё может быть сотни друзей. |
May I intercede for my friends? |
Мистер Кракер, разрешите мне вступиться за моих друзей? |
Just as Barron and some of his friends did. |
Что и сделали Баррон с частью друзей. |
Communicating, eye contact, understanding non-verbal cues, making friends. |
Общение, зрительный контакт, понимание невербальных знаков, способность заводить друзей. |
He's new in town and he doesn't have any guy friends. |
Он недавно в городе, у него совсем нет друзей. |
I asked some friends this weekend, all of them like the commercial. |
Я спросила нескольких друзей в выходные, они все любят ту рекламу. |
I carry pictures of all my friends. |
Я ношу с собой фото всех своих друзей. |
Julián has lots of friends, they invite him to parties... |
У Хулиана много друзей и они приглашают его на вечеринки... |
But some friends of mine in Washington think you got some questions to answer. |
Но кое-кто из моих друзей в Вашингтоне считает, что тебе стоит ответить на некоторые вопросы. |
Your money's gone unless you give the names of your friends here. |
Ты потеряешь деньги, если не сдашь сейчас имена друзей. |
I got no friends, no food. |
Ни друзей у меня, ни еды. |
Warn our friends in the village. |
Предупредите наших друзей и в деревне. |
I'm a happy person with many friends and two wonderful dogs. |
У меня много друзей и две чудесные собаки. |
This man... you and your friends are going to a lot of trouble for him. |
Этот человек... у тебя и твоих друзей так много проблем из-за него. |
Learning French can be a fun activity for families, friends, civic groups or clubs. |
Изучение французского может стать весёлым времяпрепровождением для семьи, друзей, разных групп людей или клубов. |
If you choose your friends in the prison, I'd understand. |
Если ты выберешь своих друзей в тюрьме, я пойму. |
We'll let you out if you tell us how to get our friends back. |
Мы выпустим вас, если расскажете, как вернуть наших друзей. |
But I have many friends to play with. |
Но у меня есть много друзей, чтобы играть. |
And I will have lost one of my greatest friends. |
И я потеряю одного из моих самых лучших друзей. |
You need to know who your friends are. |
Тебе стоит узнать своих друзей получше. |
Well, I can assure your friends that it is a lie. |
Хорошо, я могу заверить ваших друзей, что это ложь. |
I think by now, you count as one of Harold's nut ball friends, Lionel. |
Я думаю, сейчас ты считаешься одним из повернутых друзей Гарольда, Лайнел. |