| He will try to aislarte, attacking your friends, your family... | Он будет пытаться изолировать тебя нападать на твоих друзей, на семью. |
| You can pick your friends but you can't pick family. | Он может наплевать на своих друзей, но не на родителей. |
| I want to see if he made any new friends lately. | Я хочу знать, заводил ли он недавно новых друзей. |
| You won't have many friends in appellate court. | У вас не будет много друзей в апелляции. |
| But all my friends have minibikes. | Но у всех моих друзей есть мопеды. |
| And we've brought a few of your friends around. | И мы пригласили кое-кого из твоих друзей. |
| I have a lot of friends whose parents have benefited from it. | У меня много друзей, чьи родители получили пользу от этого. |
| I told him to make real friends. | Я сказала, чтобы он завел реальных друзей. |
| Grab our friends and bring 'em over here. | Хватайте своих друзей и тащите сюда. |
| There's definitely a few of our little friends on this side. | В этом крыле есть несколько наших маленьких друзей. |
| I lost a couple of friends like this. | Я потерял пару друзей таким образом. |
| Beth and a... couple of friends from work are supposed to be here soon. | Бет и... пара друзей с работы скоро будут. |
| One of his friends, Fredrik Lundblad, was reported missing on Saturday. | Один из друзей, Фредрик Люндблад, был объявлен пропавшим без вести в субботу. |
| I dropped my friends, second-guessed my instincts. | Я бросила своих друзей, предала саму себя. |
| People on the street? Hardest friends to make. | То, что касается людей с улицы - среди них сложно найти друзей. |
| Well, you fill your friends cars, and they give you cash. | Ну ты и заправляешь машины друзей, а они дают тебе наличные. |
| We just go, get married, and it will be a big surprise for our friends. | Мы просто поедем, поженимся и сделаем большой сюрприз для наших друзей. |
| I am on one of my best friends. | Да, эксперт для лучших друзей. |
| You don't really have any friends, Red. | Вообще-то, у тебя нет друзей, Рэд. |
| A fight to get our friends back. | О борьбе за возвращение наших друзей. |
| The ambassadors are led into the Oval Office probably with a few friends and family. | Послов ведут в Овальный кабинет возможно, в сопровождении нескольких друзей и семьи. |
| He has few friends and fantasizes of a world in which he feels special. | У немного друзей и он мечтает о мире, в котором будет чувствовать себя особенным. |
| So we're left with four friends. | Значит, нам остаются четверо друзей. |
| You are talking about intimate details of our friends' lives. | Ты говоришь об интимных деталях из жизни наших друзей. |
| Women usually make friends behind bars. | За решёткой женщины обычно находят друзей. |