| Your friends, Fred and Marie. | Как у твоих друзей, Фреда и Мари. |
| He lacked friends, brains, esteem. | У него не хватало друзей, мозгов и уважения. |
| And obviously she has no friends. | И очевидно, что у неё нет друзей. |
| You didn't say you have lots ofblack friends... | Ты же не сказал, что у тебя полно черных друзей... |
| You can't even depend on friends. | Какие там враги, если даже на друзей положиться нельзя . |
| So a toast to friends new and old. | Итак, поднимем тост за друзей, старых и новых. |
| Costilla want to betray my friends. | Управляющий хочет, чтобы я предал своих друзей. |
| So, I guess Topher can make friends. | Ну, так, я думаю, Тофер может завести друзей. |
| Just leave me and my friends alone tonight. | Просто оставь меня и моих друзей сегодня вечером в покое. |
| They do look like our friends. | Они в самом деле похожи на наших друзей. |
| You were both friends with Dmitri and Pascal. | Вас было четверо друзей: ты, она, Дмитрий и Паскаль. |
| Since I lost all my friends. | С тех пор, как я потеряла всех своих друзей. |
| We were so poor we couldn't afford friends. | Мы были так бедны, что не могли позволить себе иметь друзей. |
| Jessica said something about not bringing outside... friends into the workplace. | Джессика что-то говорила о том, что нельзя пускать посторонних... друзей на рабочее место. |
| The majority are living with friends and relatives. | Большинство из них в настоящее время живут у друзей и родственников. |
| We have differed sometimes with our Coalition friends. | Порой наши мнения расходились с позицией наших друзей по Коалиции. |
| Above all, his kindness and courtesy which has won him many friends. | Ну а прежде всего - за его доброту и любезность, которые завоевали ему множество друзей. |
| Caesar the carpenter who could turn wood into anything found new friends. | Цезарь - плотник, который может превратить дерево во что угодно, нашёл новых друзей. |
| He betrayed his friends to join the police. | Чтобы поступить в полицию, он предал всех своих друзей. |
| Well, I think you mean my friends. | Ну, я думаю, что ты имеешь в виду моих друзей. |
| And you guys are my only friends. | И у меня нет друзей кроме вас, ребята. |
| I would never kill your friends. | Я бы никогда не стал убивать твоих друзей. |
| Parents of his friends don't want them around me. | Родители его друзей не хотят, чтобы они находились рядом со мной. |
| Show my parents I actually made new friends. | Показать моим родителям, что я на самом деле завел новых друзей. |
| You make friends wherever you go. | Ты находишь друзей, куда бы ты ни пошел. |