| Disappointing my family and friends is punishment enough. | Разочаровть свою семью и друзей - это уже достаточное наказание. |
| We can see our friends play any time. | А посмотреть выступление наших друзей мы можем и в другой раз. |
| Remember, keep your friends close and the quarterback closer. | Просто помни - держи друзей близко, а квотербеков - ещё ближе. |
| Unless you want your king to look elsewhere for friends. | Если не хотите чтобы ваш король искал себе друзей в другом месте. |
| He said he had many friends. | Он сказал, что у него много друзей. |
| Maybe let one of those new friends steer the boat. | Может быть, один из этих новых друзей мог бы управлять лодкой. |
| It wasn't your fault you betrayed your friends. | Это не была ваша вина, что вы предали своих друзей. |
| Some friends will walk you to class. | Ну у тебя будет достаточно друзей, провожающих тебя до кабинета. |
| We start by welcoming our friends and guests. | Ну мы начинаем с приветствия наших друзей и выдающихся гостей. |
| He thinks someone like you is too fabulous to have friends. | Забавно, Курт как раз считает, что вы слишком великолепны, чтобы иметь друзей. |
| Maybe Ann Vescey has more friends than you do. | Может, у Энн Вези больше друзей, чем у тебя. |
| You have friends in the police. | У тебя много друзей в полиции Найди его, если можешь. |
| I cut taxes for influential friends. | Я уменьшил налоги для многих очень влиятельных друзей. |
| You always say you wish I had more friends. | Ты всегда говорила что хочешь чтобы у меня было больше друзей. Ну... |
| Old friends are a rare commodity. | Не так-то много на свете осталось старых друзей. |
| Now... prove stronger than your friends. | Итак... докажи, что ты сильнее своих друзей. |
| No family, no friends to notice Joel behaving differently. | Никакой семьи, никаких друзей, чтобы заметить изменения в поведении Джоула. |
| Miss Garvey has many attractive friends who will come to visit. | У мисс Гарви есть много привлекательных друзей, которые будут иногда заглядывать на огонек. |
| Smart kids choose smart friends, not gun-carrying gangsters. | Умные дети выбирают умных друзей, а не гангстеров с пушками. |
| And friends make time for each other. | А у друзей всегда найдется время друг для друга. |
| Often I feel uncomfortable around partners of friends. | Я часто неловко себя чувствую в присутствии подруг моих друзей. |
| I make friends everywhere I go. | Я завожу друзей везде, куда бы я не пошла. |
| And when you choose their friends too. | Когда вы подбираете им друзей, вы сеете семена. |
| I asked our friends if we could borrow their horses. | Я спросила у наших друзей, можем ли мы одолжить их лошадей. |
| What friends you want to have over. | Мне нужно, чтобы ты сказала, сколько друзей ты хочешь пригласить. |