| Some of my best friends are books. | Некоторые из моих лучших друзей - книги. |
| The Count has numerous friends in Western political circles. | У графа много друзей среди западных политиков. |
| Sofia never said anything about me having friends over. | София никогда не была против моих друзей здесь. |
| We're a bunch of best friends hanging out. | Мы вместе, как кучка лучших друзей. |
| AK: So in 1981, I persuaded Basil and some friends of mine to form a puppet company. | АК: Итак, в 1981 я убедил Бэзила и нескольких моих друзей создать кукольную компанию. |
| In the past 24 hours, two of Lex and oliver's old friends from boarding school died in violent accidents. | За прошедшие 24 часа двое старых школьных друзей Лекса и Оливера погибли в результате несчастных случаев. |
| My acting class is doing a scene night For family and friends, and I wanted to invite you. | В моем актерском классе готовится вечерняя постановка для семьи и друзей и я хотел пригласить тебя. |
| Thank you so much for coming, but I need to find my friends. | Огромное спасибо, что пришли, но мне нужно найти своих друзей. |
| And we'll invite all our friends to come see your masterpiece. | Мы пригласим друзей полюбоваться на твой шедевр. |
| He loves your friends that didn't make it, either. | Он любит ваших друзей, что не пришли с вами. |
| Make new friends, but keep the old. | Заводи новых друзей, но сохраняй старых. |
| Now I don't admit to that to anybody but my very close friends. | Хоть я стараюсь и не признаваться в этом никому, кроме моих очень близких друзей. |
| So I've decided to recruit some of my TED friends to read my words aloud for me. | Поэтому я завербовал некоторых моих друзей по TED, чтобы они читали вслух мои слова. |
| One of my Twitter friends can type only with his toes. | Один из моих друзей на Twitter'е может набирать на клавиатуре только пальцами ног. |
| I don't have any friends in D.C., Mom. | У меня нет там друзей, мама. |
| We're smarter than you and your fascist friends. | Мы умнее вас и ваших фашистских друзей. |
| I might be good in to the society and my friends. | Пожалуйста, я сойду с ума без общения и моих друзей. |
| Killing her former friends, turning against her own. | Убивает своих бывших друзей, идет против своих же людей. |
| You know, just us and a few friends. | Понимаете, только мы и еще пара друзей. |
| As many friends as she wants. | Столько друзей, сколько она захочет. |
| He is having lunch at home with some friends. | Он пригласил на обед домой своих друзей. |
| Maybe that's why he doesn't have any adult friends. | Возможно поэтому у него нет друзей среди взрослых. |
| I mean, I just booked my friends a gig. | Я только что забронировала выступление для моих друзей. |
| You don't have that many friends you can trust, if any. | У тебя не так много друзей, кому ты можешь доверять, если они вообще есть. |
| He's probably calling all of your friends. | Наверняка, он обзванивает всех твоих друзей. |