| She doesn't have any family or friends there. | Там у нее нет ни родных, ни друзей. |
| I thought old folks were useless, But you taught me and my gloating friends a lesson. | Я думал, что старики бесполезны, но вы научили меня и моих злорадных друзей уроку. |
| Even when I'm around my family, my friends. | Даже когда я в кругу семьи, друзей. |
| Did she ever mention any friends? | Может она упоминала о ком нибудь из друзей? |
| See, I have two friends. | Смотри, у меня двое друзей. |
| He'll know he can rely on us, his friends. | Он знает, что может положиться на нас, своих друзей. |
| And I know you'll get those friends back. | И я знаю, что ты вернёшь своих друзей. |
| I lost colleagues, friends, people I love. | Я потерял коллег, друзей, близких людей. |
| That's because you are among friends, my dear floki. | Это потому, то ты и правда в кругу друзей, ФлОки. |
| Gracie's probably just with some friends. | Грейси, наверное, у друзей. |
| In the evening, I'm waiting for their friends here, to cross the front line. | Вечером я жду здесь их друзей, которые должны перейти линию фронта. |
| And now... for my friends... | А сейчас... для моих друзей... |
| We'll just have to sit down without you and your friends. | Придется сесть за стол без тебя и твоих друзей. |
| But we should get you some new friends so that doesn't happen. | Но мы найдем тебе друзей, чтобы избежать этого. |
| You know, it is so nice having friends in high places. | Знаешь, это так здорово иметь друзей в классных местах. |
| I was lonely, so I invited some friends over. | Мне было одиноко, и я пригласила друзей. |
| I guess just... friends and movies and swimming, pizza, Bill's Burgers. | Я-я думаю... иметь друзей, смотреть фильмы и плавать, есть пиццу, бургеры Билла. |
| I guess just... friends and... | Я-я думаю... иметь друзей и... |
| Too many friends covering for each other lately. | В последнее время слишком часто друзья прикрывают друзей. |
| Recently, I've made quite a few friends. | Недавно я завела пару новых друзей. |
| You've got a friend who's got a lot of friends. | У меня есть друг, у которого много друзей. |
| And they love it when you tell them your friends' dirty little secrets. | И они любят, когда ты рассказываешь им маленькие грязные секреты твоих друзей. |
| I used your worthless escape plan to lure your friends in closer. | Я использовал ваш жалкий план побега, чтобы приманить ваших друзей. |
| I saw my boyhood friends blown to bits. | Я видел, как моих друзей разрывало на куски. |
| We couldn't buy it if you hadn't pressed our friends for their debts. | И чтобы купить её, нам пришлось потребовать долги с наших друзей. |