| I thought you could invite some friends over to celebrate the big win. | Я подумала, что ты мог бы пригласить кого то из друзей, отпраздновать большую победу. |
| It's really hard leaving behind family and friends. | Действительно тяжело оставить семью и друзей. |
| You're more than welcome to have your friends here tonight. | Ты можешь пригласить своих друзей сюда. |
| I want you to feel comfortable having your friends over. | Я хочу чтобы ты чувствовала себя комфортно, приглашая друзей. |
| I'll bet you have a lot of friends. | Держу пари, вас много друзей. |
| She brought 4,000 of her closest friends. | Она взяла с собой 4000 самых близких друзей. |
| Werobably should have talked to you guys before inviting our friends over. | Наверное стоило обсудить это с вами до того как приглашать сюда наших друзей. |
| I'm sure that you'll make lots of nice friends. | У тебя там будет много друзей. |
| I believe in my friends and their dreams. | Я верю в своих друзей и их мечты. |
| Clark you said you believed in your friends. | Кларк ты сказал, что веришь в своих друзей. |
| You see, Donna's only seen Casey around his smelly, tattooed... Molly Hatchet-lovin' friends. | Смотрите, Донна видела Кейси только среди его вонючих, татуированных, любящих-Молли-Хатчет друзей. |
| I prefer friends I can trust. | Я предпочитаю друзей, которым могу доверять. |
| I came here to free my friends. | Я приехал сюда, чтобы освободить своих друзей. |
| She's going to need the support of her family and friends. | Ей нужна поддержка семьи и друзей. |
| You've really got some friends in high places, lady. | У вас, видимо, есть парочка высокопоставленных друзей. |
| I'm having some friends over at my place for a little party. | Я устраиваю небольшую вечеринку, придут несколько моих друзей. |
| And now look how many friends you have... | А теперь у тебя много друзей. |
| I haven't seen any of my friends. | Я не видел здесь моих друзей. |
| I have two great friends and an amazing fiance. | У меня есть двое отличных друзей и замечательный жених. |
| Jethro... you must mean one of your friends from NCIS. | Джетро... ты имел в виду одного из своих друзей из морской полиции. |
| Who told you I murdered my friends? | Кто вам сказал, что я убила моих друзей? |
| I have a lot of friends who have been through aa. | У меня много друзей, состоявших в Анонимных Алкоголиках. |
| Those crooks pretending to be your friends. | Эти мошенники выдают себя за твоих друзей. |
| Then she started to bring her friends down here. | Затем она стала приводить друзей прямо сюда. |
| She's got no friends, V. | У нее нет друзей, Ви. |