| One of Dad's friends, Joshua, he called me back. | Один из друзей отца, Джошуа, перезвонил мне. |
| I'm just in town - Visiting friends. | Я просто - в гостях у друзей. |
| And I'm one of his few friends here. | Послушай, я одна из немногих его друзей. |
| My friends have some questions for you. | У моих друзей есть пара вопросов к тебе. |
| Her request did not include your friends. | Её приглашение не включало твоих друзей. |
| She sure does have a lot of friends here. | Видимо, у нее тут много друзей. |
| It's a little bit awkward getting two friends to hold the torch, though. | Однако немного неудобно заставлять двух друзей держать лампу. |
| He sneezed on just you or also your friends? | Он чихнул только на вас или на ваших друзей тоже? |
| We killed your friends and their wives and their children. | Мы убили твоих друзей и их жён с детьми. |
| I don't have friends, Mr Francatelli, or kindred spirits neither. | У меня нет друзей, мистер Франкателли, родственных душ и подавно. |
| I... the reason I was afraid to make friends, was this. | Я... по этой причине боялся заводить друзей. |
| So I borrowed them from my nephew's friends. | Поэтому я взял их у друзей моего племянника. |
| They've got long memories and a lot of friends. | У них хорошая память и много друзей. |
| Jacka's a surly fellow, but I doubt he'd betray his friends. | Джака - угрюмый тип, но вряд ли станет предавать друзей. |
| We had to go through like two levels of friends to even find his profile. | Нам пришлось залезть в друзья друзей, чтобы найти его страничку. |
| You said you had to visit friends. | Ты сказал, что надо навестить друзей. |
| If you'll help us save our friends, we'll help rescue Mr. Shinpachiro. | Если ты выручишь наших друзей, мы поможем тебе спасти Синпатиро. |
| I saw him around, he was a sharp guy, always surrounded by friends. | Я видела его мимолетом, он был крутой парень, всегда в окружении друзей. |
| We could get two more like it for your friends. | Мы могли бы раздобыть еще два для твоих друзей. |
| You know, I hate that your sister and her friends used to torture you. | Знаешь, я ненавижу твою сестру и её друзей, издевающихся над тобой. |
| You just want me gone so you can have Ben and your friends all to yourself. | Ты просто хочешь чтобы я ушел так что вы можете иметь Бен и друзей всех к себе. |
| I can call some of his friends. | Я могу позвонить кому-нибудь из его друзей... |
| Great, so he's bringing more of his friends over. | Отлично, значит, он продолжает приводить друзей. |
| And your pathetic friends, I will make them suffer endlessly, and you will have to watch. | А твоих жалких друзей я заставлю страдать бесконечно, а ты будешь смотреть. |
| It's great that you've got a bunch of friends around. | Это здорово, что у тебя куча друзей вокруг. |