| I can't take the place of your family and your friends. | Я не могу занять место твоей семьи и друзей. |
| So I left my friends and my family and moved out here to be with him. | Я бросила друзей и семью и переехала сюда, чтобы быть с ним. |
| He doesn't have this many friends at school. | У него не так уж и много друзей в школе. |
| Baron Strucker had a lot of friends. | У барона Штрукера было много друзей. |
| Pulled her out of mothballs with a couple of old friends. | Вытащил его из нафталина с парой старых друзей. |
| That crazy Indian doesn't have any friends. | У этого индейца вообще нет друзей. |
| You know, I saw a couple of friends today at the mall. | Я сегодня в универмаге видела парочку друзей. |
| That's why I'm only asking my closest friends. | Вот почему я спрашиваю это только у ближайших друзей. |
| I've looked away too many times... your friends, parties, and activities. | Я очень многое прощал тебе... друзей, вечеринки, твою деятельность. |
| You'll have lots of friends in the country. | В деревне у тебя будет куча друзей. |
| For me and my friends, that time is now. | Для меня и моих друзей это время наступило. |
| To better days and new friends. | За лучшие дни и новых друзей. |
| He has many fine women friends. | У него было очень много милых друзей среди женщин |
| Thank you for tonight and for being with friends. | Спасибо за сегодняшний вечер в кругу друзей. |
| Actually, I was just recording a few images for my friends back home. | Я просто хотел сделать пару снимков для друзей, которые остались дома. |
| Let's bring his friends in, find out more about him. | Нужно вызвать его друзей и узнать о нём побольше. |
| We set this up for Holly's friends and family. | Мы организовали это для семьи и друзей Холли. |
| Wish your friends a merry Christmas for me. | Поздравь друзей с Рождеством за меня. |
| I make it for me and my friends. | Я делаю его для себя и моих друзей. |
| You don't have any friends, Sam. | У тебя нет друзей, Сэм. |
| I know you make friends in this place. | Знаю, ты завела друзей в этом месте. |
| I'm the one with no friends. | У меня у одного нет друзей. |
| Erik kept his girlfriend at a safe distance from his friends. | Эрик держит свою девушку на безопасном расстоянии от друзей. |
| I just don't understand your friends' humor. | Я просто не понимаю юмор твоих друзей. |
| Visiting friends of hers in palm springs. | Ќавещала друзей в ѕалм -прингс. |