| My other friends are Cole and Jack. | Других моих друзей зовут Коул и Джек. |
| Geez. That might be one for your friends. | Ну, это вам лучше у друзей спросить. |
| No, I tried her friends. | Нет, я спрашивал её друзей. |
| Then you have a poor choice of friends, Captain Hawdon. | Плохо выбираете себе друзей, капитан Хоудон. |
| Francis is to give a supper when the harvest is in, to our tenants and friends. | Фрэнсис устраивает ужин после сбора урожая для арендаторов и друзей. |
| We arrested some of your friends last night, Wendy. | Прошлой ночью мы арестовали ваших друзей, Венди. |
| I talked to his friends, family. | Я опросил его друзей, семью. |
| I have old friends I should like to see if we journey close. | Если это недалеко от моих друзей, я хочу их навестить. |
| And invite my friends of which, by the way, there are many. | И пригласить моих друзей которых у меня между прочим много. |
| No, I seriously don't want anymore friends. | Нет. я больше не хочу добавлять друзей. |
| I mean, I can't ask my friends for money and... | В смысле я ведь не могу просто попросить друзей... |
| The court can compel your friends to come but they may not be sympathetic to the cause. | Суд может попросить твоих друзей прийти, но думаю, им это не понравится. |
| Until I find a permanent place, I will stay with friends. | Пока не найду постоянного места, поживу у друзей. |
| I'm here among my friends in South Dakota where this campaign began almost 22 months ago. | Здесь, среди друзей, в Южной Дакоте, почти два года назад началась эта кампания. |
| Miss Sloane asked some friends of mine back home about our situation. | Мисс Слоан расспрашивала некоторых моих друзей на родине о нашей ситуации. |
| I've been listening to my friends, how they've managed to forgive Charlotte. | Я послушала своих друзей, как они смогли простить Шарлотту. |
| That is assuming, of course, you don't have any last-minute plans with parents or old friends. | Если, конечно, у тебя нет срочных планов касательно родителей или старых друзей. |
| I'll hunt down our friends who murdered you... one by one. | Я истреблю всех твоих друзей, убивших тебя одного за другим. |
| We're just two old friends having a drink. | Мы всего лишь двое старых друзей за выпивкой. |
| In business, you have no friends. | В бизнесе у тебя нет друзей. |
| But I'll tell you what, she would have wanted you to have friends. | Но будь уверена: она хотела бы, чтобы ты нашла друзей. |
| I'm writing four names down - four of your friends. | Я напишу четыре имени... четверых твоих друзей. |
| And told 2,000 of her friends but not us. | И рассказала 2000 своих друзей, но не нам. |
| They killed my friends, wounded me, arrested me, planted evidence, intimidated witnesses. | Они убили моих друзей, ранили меня, арестовали меня, подбросили улики, запугали свидетелей. |
| And obviously, you mention this to none of your friends. | И естественно никто из твоих друзей не должен знать. |