| You'll lose a lot of friends in Congress. | Вы потеряете много друзей в Конгрессе. |
| I have had so few friends in this place. | У меня так мало друзей в этом месте. |
| Students on his floor all said Miles was socially awkward, no close friends. | Студенты на его этаже сказали, что Майлз был необщительным, у него не было близких друзей. |
| He said he made some friends. | Он сказал, что завел друзей. |
| Who yells at her boyfriend's friends. | Которые кричат на друзей своего парня. |
| Well, when your team started calling my old friends, they started calling me. | Ну, когда твоя команда начала обзванивать моих старых друзей, они начали звонить мне. |
| From your friends, family, Miles, my mom. | От твоих друзей, семьи, Майлса, моей матери. |
| No family, single, and according to his CO, no friends. | Родственников нет, не женат, и, согласно его командиру, друзей у него тоже нет. |
| You turned her friends against her. | Ты настроил ее друзей против нее. |
| No feelings, no friends... just a touch of passion. | Ни чувств, ни друзей лишь немного страсти. |
| Even friends you've known since the third grade. | Друзей, которых вы знали с третьего класса. |
| It's good for you to know who Ricky's friends are. | Это хорошо для тебя, знать друзей Рикки. |
| The second time, you gave him a list with the names of all Attila's friends. | Во второй раз ты доставил ему список с именами друзей Аттилы. |
| I have several friends who want to attend on opening night. | У меня есть несколько друзей, которые хотят присутствовать на премьере. |
| For the moment, my interest is limited to the comfort of my friends. | В настоящий момент, мой интерес ограничен комфортом моих друзей. |
| You arrested the Ambassador of Miranda and his friends. | Вы арестовали посла Миранды и его друзей. |
| Besides, it's time we learned to embrace our Argentinian friends. | К тому же, настало время использовать наших аргентинских друзей. |
| I didn't have a ton of friends in junior high. | У меня было мало друзей в средней школе. |
| He has a whopping 6 friends, all from work. | У него целых шестеро друзей, все по работе. |
| By keeping your friends away from me while Jacob helps me finish what I started. | Держи своих друзей подальше от меня, пока Джейкоб помогает мне закончить то, что я начал. |
| You're not going to make a lot of friends here with some of the views you hold. | Вы вряд ли наживёте здесь много друзей с такими взглядами, которых придерживаетесь. |
| Not everyone, not your friends, but you leave me. | Ни кого-нибудь, Не своих друзей, ты оставляешь меня. |
| Robbie's sleeping with us now, and Dana spends a lot of time with friends. | Робби теперь спит с нами, а Дана много времени проводит у друзей. |
| I'm never too busy for my Andi and her friends. | У меня всегда найдется время для Энди и ее друзей. |
| And I'll get all my friends to help you. | И я захвачу с собой друзей, чтобы помочь тебе. |