| He was known to family and friends as Jack. | Он был известен в кругу семьи и друзей как Джек Спенсер. |
| Maybe some of her friends called and they changed plans. | Может быть, кто-то из друзей ей позвонил и она поменяла планы. |
| Everything was fine until you started bringing your friends around every night. | Все было хорошо, а потом ты начала приводить сюда своих друзей каждую ночь. |
| You don't make friends buying companies to tear them apart. | Вы не найдете друзей, покупая компании, чтобы разодрать их на кусочки. |
| Get our friends together next couple of days. | Что? - Объединить наших друзей на следующие пару дней. |
| Also the thing inside that wants to rip my friends apart. | Но также и та штука внутри, которая хочет порвать на части моих друзей. |
| Megan doesn't have many friends. | У Мэган не так уж и много друзей. |
| I... I tortured people and nearly killed my best friends. | Я... я пытала людей и чуть не убила своих самых близких друзей. |
| Ordering dinner in a restaurant, laughing with my friends... | Скучаю по тому, как заказывают ужин в ресторане, по улыбкам друзей... |
| I realized Jean had no friends. | Я осознала, что у Жана нет друзей. |
| I set Connor and his friends straight. | Я поставила Коннора и его друзей на место, я... |
| I think I know all your friends. | А я думала, что знаю всех твоих друзей. |
| Go home, visit family, friends, regroup. | Поезжай домой, навести семью, друзей, соберись с силами. |
| We think these friends may include some ladies-in-waiting to Her Majesty. | Нам кажется, что в число ваших... друзей входят и некоторые фрейлины Её Величества. |
| Shame none of your friends could make it. | Жаль, что никто из ваших друзей не смог подойти. |
| I figured it was some of your old friends. | Я подумал, что это мог быть кто-то из твоих старых друзей. |
| You said you wanted me to make more friends. | Ты сказала, что хочешь, чтобы я завела больше друзей. |
| Guess all his friends aren't dead. | Похоже, кое-кто из его друзей и подруг всё-таки ещё жив. |
| Experts say friends are vitally important. | Ученые считают, что иметь друзей - жизненно необходимо. |
| I still have some friends I could ask for help. | У меня все еще есть несколько друзей, которых я мог бы попросить о помощи. |
| I want you many new friends. | Хочу, чтобы ты обзавелась кучей новых друзей. |
| He just wanted a jacket like his friends. | Он всего лишь хотел такую же куртку, как у его друзей. |
| I still have some friends there. | У меня все еще есть парочка друзей там. |
| My family and some of my dearest friends. | С моей семьей и с некоторыми из моих близких друзей. |
| And those without friends started making them. | А те, у кого не было друзей, начали их заводить. |