| I made most of my closest friends when I was there. | Большинство своих друзей я встретил там. |
| I'm glad he's making friends. | Я рада, что он завел друзей. |
| "She spends every waking moment thinking"of new ways to make her friends happy. | Каждую свободную минуту она думает лишь о том, как сделать её друзей счастливыми. |
| One of his friends flew them down. | Они полетели на самолёте одного из его друзей. |
| I understand, it's just, well, Jessica really doesn't have any friends. | Я понимаю, просто, ну, вообще-то у Джессики нет никаких друзей. |
| I'll ask one of my other friends. | Я пойду спрошу одного из моих других друзей. |
| Some of those friends are at the NSA. | Один из этих друзей работает в агентстве национальной безопасности. |
| You don't see me yelling at my friends. | Но ты не видишь меня вопящей на моих друзей. |
| I'm so glad you're bringing your friends home. | Я очень рада что тоже приглашаешь в гости друзей. |
| I'm cutting friends out of my life for you. | Я отказался от друзей ради тебя. |
| I don't have any friends in jail. | У меня нет друзей в тюрьме. |
| But you didn't have any friends either. | Но и друзей у тебя не было. |
| Look, I thought it would be a funny prank to play on my friends. | Послушай, я думал, что это будет забавная шутка для розыграша друзей. |
| That man has exactly three friends and they all right here. | У него всего трое друзей, и все они здесь. |
| Many of our Mohawk friends were colonist spies. | Многие из наших друзей индейцев Могавка были колонистскими шпионами. |
| It's what people do for friends. | Это то что люди делают для друзей. |
| We need to compile a list of Kelly's direct relatives, friends, co-workers, boyfriends, everyone. | Мы должны составить список ближайших родственников Келли, ее друзей, коллег, парней, короче - всех. |
| And India's got a dearth of tigers and friends. | В Индии нехватка тигров и друзей. |
| Mayor Bowron's a mayor who remembers his friends. | Мэр Боурон - мэр, который не забывает своих друзей. |
| Do this right, you could make some friends. | Сделав все верно, вы сможете завести полезных друзей. |
| Actually, sir, the man who lived here didn't have many friends. | Вообще то, сер, у того кто здесь жил, не было много друзей. |
| That's why I keep my friends close. | Поэтому я держу своих друзей близко. |
| You never wanted any friends, brother. | Ты не желал заводить друзей, брат. |
| We can make your extracurricular activities... a lot more dangerous for you- and for your friends. | Мы можем сделать ваши дополнительные занятия куда более опасными для вас... и ваших друзей. |
| You know, invite all your friends. | Знаешь, пригласите всех своих друзей. |