| I do not abandon my friends ever. | Я никогда своих друзей не бросаю. |
| You'll make some friends, like you had on long island. | Заведешь новых друзей, как у тебя были на Лонг-Айленде. |
| You got the kids on a tight leash and you're dragging me into your friends' imaginary disasters. | Ты держишь детей на коротком поводке, и втягиваешь меня в воображаемые проблемы своих друзей. |
| That tragic circumstance was all too familiar to Canadians, who had lost friends and compatriots in peace-keeping missions. | Эти трагические обстоятельства хорошо известны канадцам, которые потеряли своих друзей и соотечественников, участвовавших в операциях по поддержанию мира. |
| There is nothing I wouldn't do for my friends. | Чего только я не сделаю ради настоящих друзей. |
| Fights between best friends turn ugly quick. | Споры друзей часто заканчиваются очень плохо. |
| There are things I'm hiding, even from my friends. | Кое-что я скрываю даже от своих друзей. |
| One of my best friends is accusing me of stealing pesticides. | Один из лучших друзей обвиняет меня в краже пестицидов. |
| Only I made more friends than you did. | Только у меня друзей больше, чем у тебя. |
| When you get elected, I hope you don't forget about your friends. | Когда тебя изберут, не забывай про друзей. |
| According to some of my friends, this isn't an isolated incident. | По словам моих друзей, это не единичный инцидент. |
| Governor Conway and I are honored to be here with the Miller family and their closest friends. | Губернатор Конвей и я Имеют честь быть здесь С семьей Миллера И их ближайших друзей. |
| Sweetheart, I want you to meet one of my oldest and dearest friends. | Дорогая, хочу представить тебе одного из моих старейших и лучших друзей. |
| I'm James O'Gorman. Jimmy to my friends. | Я Джеймс О'Горман, для друзей Джимми. |
| We don't want to alarm her friends, watching in the library. | Мы же не хотим переполошить ее друзей, наблюдающих за библиотекой. |
| Mom, nobody meets friends in classes. | Мам, никто не заводит друзей на уроках. |
| I could get some new friends. | Я мог бы заполучить несколько новых друзей. |
| I think I didn't get my friends killed. | Я не толкала своих друзей на смерть. |
| You have several mutual friends on facebook. | У вас с ним есть несколько общих друзей на фб |
| Eduardo, your son has many friends. | О, Эдуардо, у вашего сына много друзей |
| My many friends have just left. | Толпа моих друзей только что вышла. |
| I am making lots of lovely new friends. | Я завел много новых милых друзей. |
| One of the few friends I still see. | Одна из немногих друзей, кого я увидела. |
| You got a lot of imaginary friends, sweetheart. | У тебя много воображаемых друзей, милая. |
| I got to get some new friends. | Кажется, мне пора завести новых друзей. |