| The song "Danger" was written about one of Duff's friends' relationships with an older man. | Песня "Danger" была написана об отношениях одного из друзей Дафф с пожилым человеком. |
| Opponents also criticised him for relying too much on the advice of his friends. | Оппоненты также критиковали его за то, что он слишком прислушивается к советам своих друзей. |
| Lana likes to scares her friends with haunted stories. | Лана любит пугать своих друзей историями с привидениями. |
| From that initial draft, he made approximately 100 revisions over the course of a year, requesting input from friends and family. | От этого первоначального наброска, он сделал около 100 правок в течение года, запрашивая вклад от друзей и семьи. |
| Many of her remaining friends and allies have mutated due to the incidents on Earth. | Многие из её оставшихся друзей и союзников мутировали в связи с инцидентами на Земле. |
| Michael Bronstein eyes of one of his friends. | Михаил Бронштейн глазами одного из своих друзей. |
| Despite her warm Berlin welcome, Sophia Charlotte failed to make friends there. | Несмотря на теплые приветствия в Берлине, София Шарлотта не нашла хороших друзей. |
| Success stories, this time telling the two friends who had long since parted company. | Истории успеха, на этот раз говорил двух друзей, которые давно расстались. |
| Members introduced themselves and get to know more new friends. | Члены представил себя и узнать больше новых друзей. |
| The film begins with a scene in the house of gangster authorities - Matvey and his friends. | Фильм начинается со сцены в доме бандитских авторитетов - Матвея и его друзей. |
| FMCE has about 20 active members with a wide range of friends. | FMCE имеет приблизительно 20 активных членов и большое количество друзей. |
| (You have to be logged in to invite friends. | (Чтобы пригласить друзей, Вы должны войти в систему. |
| The social network grew out of experimental "friends" feature of the website. | Социальная сеть выросла из экспериментальных «друзей», показывающихся на сайте. |
| Is preoccupied with unjustified doubts about the loyalty or trustworthiness of friends or associates. | Поглощённость необоснованными сомнениями в лояльности и надёжности друзей или компаньонов. |
| Fandral and several friends spend time in San Francisco as mortals, pursued by undead cannibals. | Фандрал и несколько друзей проводят время в Сан-Франциско как смертные, преследуемые нежитью-людоедами. |
| Furthermore you can bring your friends and get in our kitchen to cook together. | Кроме того, вы можете привести своих друзей и получить у нас на кухне готовить вместе. |
| Artemis lives in Minako's home and is one of her closest friends. | Артемис живёт дома у Минако и является одним из её лучших друзей. |
| For instance, one time I wanted to have a bunch of my friends over to watch TV... | Как-то я хотел пригласить к себе друзей посмотреть телевизор. |
| And by the way, I found a few of your friends. | Кстати, я нашел некоторых твоих друзей. |
| To Eli and Stacie, new friends. | За новых друзей, Илайя и Стейси. |
| They really never had any friends or family or anything, so... | У них не было близких друзей, других родственников или типа того... |
| My father had a great many friends there. | У моего отца там есть много друзей. |
| I don't know nobody who has more friends than you. | Я не знаю никого, кто имел бы больше друзей, чем ты. |
| That's a nice trick, sending your friends towards the road. | Хорошая уловка, послать своих друзей к дороге. |
| Michael returns home and begins stalking and attacking Mary and her friends. | Вернувшийся домой Майкл начинает охоту на Мэри и её друзей. |