| You drove my friends away with false accusations. | Своими ложными обвинениями вы удалили от меня всех моих друзей. |
| My friends aren't allowed here. | Моих друзей к нам домой уже не пускают. |
| Some of my best friends are humans. | Без обид... Некоторые из моих лучших друзей - люди. |
| Got a thing about people who betray their own friends. | У меня небольшой пунктик на счет людей, которые предают своих друзей. |
| I'm okay with no friends. | Меня устраивает, что у меня нет друзей. |
| She requests that they attend her at court as friends. | Она требует, чтобы они появились при её дворе в качестве друзей. |
| But he rewarded his friends and punished his enemies. | Он верил, что друзей надо награждать, а врагов наказывать. |
| Arnaz eventually became one of Frawley's few close friends. | В конечном итоге Дези Арназ стал одним из немногих близких друзей Уильяма Фроули. |
| Relatives described him as a recluse with no friends. | Родственники описывали его как затворника, у которого не было друзей. |
| Seems our new friends have got some friends of their own. | Видимо у наших новых друзей есть свои собственные друзья. |
| Here's to having friends friends that love every part of you. | За друзей. Друзей, которые любят тебя целиком. |
| He killed two of my friends. | Он убил двух моих друзей, я думаю это дает мне достаточное право. |
| I made friends here. I was happy. | Мне тяжело уезжать из Шконы. Я нашла здесь друзей и была счастлива. |
| I have 10 friends we call. | У меня есть десять друзей, которых можно позвать. |
| It will require the support of one's regional friends. | Для этого потребуется поддержка со стороны одного из наших друзей по региону. |
| I thought we were friends, and friends don't arrest friends' girlfriends. | Я думал мы друзья, а друзья не арестовывают девушек друзей. |
| They're friends, a few friends. | Это мои друзья, несколько друзей. |
| Yes, juries do love it when friends alibi friends. | Да, судьи это любят. когда друзья подтверждают алиби друзей. |
| A few months ago, I introduce some Russian friends to American friends. | Пару месяцев назад, я познакомил кое-каких русских друзей с американскими. |
| Nice to have friends with friends in high places. | Хорошо иметь друзей с друзьями со связями. |
| To implement the mechanism of social network users should be able to get acquainted with friends of friends. | Для реализации механизма социальной сети у пользователей должна быть возможность познакомиться с друзьями друзей. |
| I don't like to hear my friends run down, even by other friends. | Не хочу слышать, как одних моих друзей оскорбляет другой друг. |
| In my experience, friends sometimes bend those rules for other friends. | По моему опыту друзья иногда нарушают эти правила ради друзей. |
| I don't have many friends, and I'm jealous of my friends who are in relationships. | У меня мало друзей и я завидую всем подружкам, у которых есть мужья. |
| Best friends let best friends vent without judgment. | Лучшие друзья не осуждают своих друзей. |