| You know, maybe you should think about making some friends of your own. | Знаешь, возможно тебе следует подумать о том, чтобы завести друзей самому... |
| But some of our friends may not understand. | Но некоторые из наших друзей могут не понять. |
| We're looking for any friends or family within the area. | Прорабатываем семью или друзей в том районе. |
| Don't forget to invite your friends. | Отлично. Не забудь позвать друзей. |
| You've never had two friends. | У тебя же не было двух друзей. |
| As you continue on your path you will lose some friends and gain new ones. | На своем пути ты будешь терять одних друзей и обретать новых. |
| You're never too old to make new friends. | Возраст не помеха завести новых друзей. |
| No visitors, no press, no friends of Jon. | Ни посетителей, ни прессы, ни друзей Джона. |
| I betrayed my country, my friends. | Но я предал мою страну, моих друзей. |
| And now, Mrs. Lucas, if I may, a toast to absent friends. | А теперь, миссис Лукас, если можно, тост за отсутствующих друзей. |
| (CHUCKLES) I have some friends who I would like welcomed. | Я бы хотел пригласить нескольких друзей. |
| You're among friends here, Arthur. | Здесь, вы - среди друзей Артур. |
| You've already endangered one of my friends. | Ты уже поставила под удар одного из моих друзей. |
| I'll show you and all your funny little friends to the whole laughing world. | Я покажу тебя и твоих смешных маленьких друзей всему смеющемуся миру. |
| I took the punisher's identity to save myself and my friends. | Мне пришлось притвориться им, чтобы спасти себя и друзей. |
| Please honor the requests of my friends. | Прошу, ответьте на просьбы моих друзей. |
| Scott was one of my closest friends in grad school. | Скотт был одним из моих ближайших друзей в магистратуре. |
| Jackie doesn't approve of my parties or my friends. | Джекки не одобряет мои вечеринки и моих друзей. |
| I hear you have a lot of friends. | Я слышала, у вас много друзей. |
| I've been onto you and your little friends for weeks. | Я про вас и про ваших маленьких друзей давно всё понял. |
| Our schemes have left us with no friends. | Из-за наших схем у нас совсем не осталось друзей. |
| Abandoning your friends in their time of need. | Оставила своих друзей в трудную минуту. |
| One of your friends might have helped me out. | Один из твоих друзей возможно, мне помог. |
| Your friends weren't making any plans. | У твоих друзей не было никаких планов. |
| Anna's got a habit of losing friends up there. | У Анны привычка терять своих друзей там. |