| I'm meeting some friends at Musso and Frank's for dinner. | Я встретил друзей обедающих в "Муссо и Френк". |
| Private sector don't have friends. | В частном секторе не бывает друзей. |
| We don't have too many friends down there. | У нас там не слишком много друзей. |
| If you ever need any help with our alien friends, you know where to find me, Hubble. | Если вам когда-нибудь потребуется помощь по части наших инопланетных друзей, вы знаете, где меня найти... Хаббл. |
| He invited all my friends, made the food. | Он пригласил всех моих друзей, приготовил еду. |
| He's got a real knack for making friends... and a great storyteller. | У него настоящее умение заводить друзей а ещё он отличный рассказчик. |
| Just a couple of old friends having a cozy evening together. | Просто пара старых друзей проводят вместе приятный вечер. |
| Half-breed tipped the scales when he started killing my friends. | Гибрид пошатнул его, когда начал убивать моих друзей. |
| No nothing special, some friends of my father will be there, that's all. | Не волнуйся, придут только несколько друзей моего отца и все. |
| You have to leave my family and my friends out of this. | Вы не должны впутывать моих друзей и семью в это. |
| I am thankful for my family and my friends. | Я благодарна за мою семью и моих друзей. |
| She's different from your Stanford friends. | Она отличается от твоих друзей из Стенфорда. |
| Your friends' deaths must have been a terrible blow, especially at the hands of your former mentor. | Смерть ваших друзей, должно быть, стала для вас страшным ударом, особенно от рук вашего бывшего наставника. |
| I'm not going to spend New Year's without my friends... | Я не собираюсь встречать Новый Год без моих друзей... |
| We take care of our friends, Mobley. | Мы возьмем машину наших друзей, Мобли. |
| You said you had a lot of friends down in Mexico. | Вы сказали, что у вас много друзей в Мексике. |
| I'm not giving you my friends. | Я не сдам тебе моих друзей. |
| They're among friends, probably the closest they ever had. | Они среди друзей, возможно, самых близких, что были. |
| I've organised a little homecoming tomorrow night, just a few old friends. | Я решила отметить твое возвращение завтра вечером, пригласила несколько старых друзей. |
| The boss try to make her put out for his friends. | Босс хотел, чтобы она развлекала его друзей. |
| You need to get out there and make some friends, man. | Тебе нужно идти туда и завести друзей, чувак. |
| I'm just grateful none of my friends saw me. | Но я рад, что никто из моих друзей меня не видел. |
| Those two are old friends from college - if that's the same Roxie. | Двое старых друзей по колледжу, если это та самая Рокси. |
| I see you've brought your friends. | Вижу, ты привел с собой друзей. |
| I didn't want to take her money in front of all her friends. | Я не хотел забирать ее деньги в присутствии всех ее друзей. |