| Cave's lyrics include references to his friends, such as photographer Polly Borland. | Вариант Ника полон ссылок на его друзей, например, фотографа Полли Борланд. |
| I began commuting from Oxford to my parents house in London, finding refuge with my more open-minded metropolitan friends and family. | Я стала ездить в Оксфорд из родительского дома в Лондоне, стараясь найти убежище среди родственников и непредвзятых столичных друзей. |
| Tierno is very friendly and is always encouraging his friends to do their best. | Тиерно очень дружелюбный и всегда поощряет своих друзей, чтобы сделать все возможное. |
| Wish to all the love and anxiety of near people, smiles of friends and constancy of business partners. | Желаем всем любви и беспокойства близких людей, улыбок друзей и постоянства деловых партнеров. |
| When the Conservatives took power, he was going to be shot, but the intervention of several friends saved his life. | Когда консерваторы пришли к власти, они собирались расстрелять Антонио, но вмешательство нескольких друзей спасли ему жизнь. |
| Scores of other displaced persons were able to find accommodation with friends and relatives on their own. | Десяткам других перемещенных лиц удалось самим найти жилье у друзей и родственников. |
| The vast majority of returns take place discreetly to the residences of relatives and friends. | Большинство возвращающихся скрытно поселяются у своих родственников или друзей. |
| She's staying with friends at 7 Papier-Strasse. | Она остановилась у друзей. Папье-штрассе, дом 7. |
| I got loads through very influential friends. | Я уменьшил налоги для многих очень влиятельных друзей. |
| "When the first aeroplane was ready..."they invited all of their friends... | «Когда первый самолет был построен... они пригласили всех своих друзей... чтобы стать свидетелями... |
| It might be fun to have our friends over for a party. | Было бы отлично пригласить наших друзей на вечеринку. |
| Because that's what friends do. | Потому что у друзей так и происходит. |
| None of my friends can actually believe I live here. | Никто из моих друзей не верит, что я живу здесь. |
| Then again, new places mean new friends. | И так дальше - новые места означают новых друзей. |
| B has four friends coming out from him | Вокруг студента В видны исходящие линии его 4-х друзей. |
| There are no friends or family in the area. | У нее рядом нет друзей или семьи. |
| And we are gratified to have made so many new friends. | И мы счастливы приобрести столько новых друзей. |
| And would it be okay if they invited their friends, | И все ли будет в порядке, если они позовут своих друзей, |
| As soon as you meet a boy, you dump your friends. | Как только встречаешь парня, бросаешь друзей. |
| I have ordered my children to kill your friends. | Я приказал своим детям убить твоих друзей. |
| You weren't crying when you were stealing my friends. | Ты не плакал, когда воровал у меня друзей. |
| You got a lot of friends, Rickie. | У тебя много друзей, Рикки. |
| I have a lot of friends who share your views. | У меня есть много друзей, разделяющих ваши взгляды. |
| One of your friends has a broken nose. | У одного из твоих друзей сломан нос. |
| Someone's got to keep a log of all those wealthy friends. | Кто-то должен вести учет всех этих богатых друзей. |