| I just want to get her and my other friends... | Я только хочу ее забрать и двух моих других друзей... |
| One of your friends may be in need of you. | Возможно, вы нужны кому-то из друзей. |
| I couldn't have survived without my friends. | Без друзей я не смог бы выжить здесь. |
| He didn't seem to have family or friends around. | Похоже, что у него нет рядом ни семьи, ни друзей. |
| I'll just call up some of my friends. | Я просто позову несколько своих друзей. |
| I have lots of friends, Lindsay. | У меня много друзей, Линдси. |
| [Narrator] Gob realized that perhaps he really didn't have any friends. | Джоб, осознавал, что, возможно, у него действительно нет друзей. |
| I went to our mother because I don't have any friends. | Я пошел к маме, потому что у меня нет друзей. |
| Which would require help from your friends in the government. | Что потребует помощи твоих друзей из правительства. |
| I recommend you alert your friends, your neighbors. | Рекомендую тебе предупредить своих друзей и соседей. |
| That your father is safe with friends out west. | Что твой отец в безопасности у друзей с Запада. |
| They'll be holding your friends in the cells. | Они будут держать твоих друзей в камере. |
| I lost a lot of friends all at once, but... | Я за один раз потеряла много друзей, но... |
| Dillon thinks you're trading him in for your new friends. | Дилан думает, что ты меняешь его на новых друзей. |
| Thanks to some pinpoint shots from our friends in the Daedalus. | Благодаря нескольким незначительным выстрелам наших друзей с Дедала. |
| See, it's why I don't keep girls as friends. | Понимаешь теперь, почему среди моих друзей нет девушек. |
| And JJ and I will interview friends and family at the station. | ДжейДжей и я опросим семьи и друзей в участке. |
| And instead, you see desperate soccer moms looking to impress their friends. | А вместо этого у вас отчаянные мамочки, которые хотят впечатлить друзей. |
| We never get to have any friends. | У нас никогда не получалось заводить друзей. |
| I have no time for friends. | У меня нет времени на друзей. |
| I'm very lonely, for I have no friends. | Я одинока, потому что у меня нет друзей. |
| I thought it was a good idea, to bring old friends together. | Я думал, это хорошая идея - собрать вместе старых друзей. |
| You know, Michael, I brought friends, too. | Ты знаешь, Майкл, я тоже привела друзей. |
| That's 'cause he doesn't haveany friends. | Наверно потому что у него нету друзей. |
| Same reason Pat's restaurant's always full... and Vincent's got a lot of new friends. | И по той же причине ресторан Пэта всегда полон а у Винсента появилась куча новых друзей. |