| Let's check out his friends, his neighbors and his classmates. | Проверим его друзей, соседей, одноклассников. |
| It's the only way to save your friends. | Только так можно спасти твоих друзей. |
| I got a question for your police friends. | У меня вопрос для твоих друзей полицейских. |
| Of course he has no friends and he has little contacts with the outside world. | У него нет никаких друзей... и он вообще мало общается с внешним миром. |
| It's a really small get-Together with just our closest friends. | Это по настоящему маленькая встреча, только для наших ближайших друзей. |
| Believe me when I say I will not be the first of my friends. | Поверьте, я не буду первым среди друзей. |
| See if he's hiding with any of his friends. | Проверь, может, он скрывается у друзей. |
| It's always a pleasure meeting one of your friends, Rick. | Всегда приятно познакомиться с одним из друзей Рика. |
| Good to see you making new friends, Mitch. | Рад видеть, что ты заводишь новых друзей, Митч. |
| We know Amanda scored drugs for her friends. | Мы знаем Аманда доставала наркотики для своих друзей. |
| Well, as you know, I still have a few friends in the department. | Ну, как ты знаешь, у меня все еще осталось несколько друзей на службе в департаменте. |
| Sadly, Mr. Despereaux did not have the benefit of close family and friends. | К сожалению, мистер Десперо не имел близких родственников или друзей. |
| I've visited a number of old friends recently. | Я посетил много друзей в последнее время. |
| If a man has the right kind of friends, life gets a whole lot easier. | Если ты выбрал правильных друзей, жизнь становится намного легче. |
| Yes, I'm sure I'll make friends when I start school. | Да. я уверена что заведу друзей, когда начнется учеба. |
| Now you have to plant my friends in my home to spy on me. | Теперь тебе нужно поселять моих друзей в дом, чтобы следить за мной. |
| She's making all these new friends, and she's very much the social butterfly. | Она завела несколько новых друзей, и она стала социальной бабочкой. |
| Half my friends think I'm a genius. | Половина моих друзей считают меня гением. |
| My friends across the aisle had been elected. | Избирали моих друзей, сидящих через проход. |
| And being functional means we need friends. | А чтобы быть нормальными, нужно иметь друзей. |
| Let's check out his friends, his neighbors and his classmates. | Проверим его друзей, соседей, одноклассников. |
| It's the only way to save your friends. | Только так можно спасти твоих друзей. |
| I got a question for your police friends. | У меня вопрос для твоих друзей полицейских. |
| Of course he has no friends and he has little contacts with the outside world. | У него нет никаких друзей... и он вообще мало общается с внешним миром. |
| It's a really small get-Together with just our closest friends. | Это по настоящему маленькая встреча, только для наших ближайших друзей. |