| This way you'll have two friends. | Так у тебя будет двое друзей. |
| I wanted to share my friends' enthusiasm, but I couldn't. | Я хотел разделить энтузиазм своих друзей, но не мог. |
| You never made the most normal friends. | У тебя никогда не было нормальных друзей. |
| I've been dying for Greg to bring some friends around. | Я всегда хотела, чтобы Грег привел кого-нибудь из друзей. |
| Your boss is threatening to disbar my friends and dismantle our law firm. | Твой босс обещает отстранить моих друзей И разрушить нашу адвокатскую контору. |
| I lost my family... my friends. | Я потерял свою семью... Друзей. |
| Some friends of mine are looking for Jeb Stillwater. | Пара моих друзей ищут Джеба Стилвотера. |
| I still have to find my friends. | Мне все еще необходимо найти своих друзей. |
| And I'm having friends over. | А я как раз друзей пригласил. |
| I didn't think to make enough for your friends. | Я не сообразила приготовить для ваших друзей. |
| My son Jacob didn't have many friends, and... | У моего Джейкоба было немного друзей, и... |
| We get the friends we deserve. | Мы получаем друзей, которых заслужили. |
| I have many friends in the Golan. | У меня много друзей на Голанах. |
| I twice five hundred and their friends to piece 'em. | Я тысячу найду и их друзей. |
| Looks like you've been making friends too. | А ты успел сделать новых друзей. |
| This party is not only for me, it's a celebration of all of my friends and family. | Эта вечеринка не только для меня, этот праздник для всех моих друзей и семьи. |
| You want me to join you in torturing my friends? | Ты хочешь, чтобы я присоединилась к тебе, пытала своих друзей? |
| And when you move from friends and family... | А когда ты уезжаешь от друзей и семьи... |
| Not if it means torturing my friends. | Нет, если это подразумевает мучить друзей. |
| Well, I'm not looking for friends. | Ну, я пока не ищу себе друзей. |
| And the part where all your friends were turning positive... | Та часть, где у всех ваших друзей обнаруживается положительная реакция... |
| My parents are probably dead right now... and most of my friends. | Мои родители наверняка уже мертвы, и большинство друзей тоже. |
| Now you get your friends out of the pool. | А ну выгоняй своих друзей из бассейна. |
| She doesn't have a lot of friends. | У нее не очень много друзей. |
| I'm sure she's made a lot of new friends. | Уверен, что у неё появилось много друзей. |