| This is why you have no friends from preschool. | Поэтому у тебя нет друзей детства. |
| It's nice to meet one of his friends. | Приятно познакомиться с одним из его друзей. |
| None of your friends and family are in danger. | Никто из ваших друзей или семей не находится в опасности. |
| 2,977 American sons and daughters, fathers and mothers, friends and colleagues. | 2,977 сыновей и дочерей, отцов и матерей, друзей и коллег. |
| I know that a teenager's first instinct is to protect their friends. | Я знаю, что первый порыв подростка - защитить своих друзей. |
| You should be able to cultivate the right kinds of friends... | И вы должны иметь возможность заводить достойных друзей. |
| Know how we don't call friends Mister? | Знаешь, что друзей не называют "господин"? |
| I've never met a lot of my son's friends. | Многих друзей сына я вообще никогда не видел. |
| You can't just stop living because two of your friends moved away. | Нельзя просто перестать жить из-за того, что двое ваших друзей переехали. |
| As I was about to tell him that I wouldn't get pregnant in Tokyo... to meet my friends... | Когда я уже собиралась ему сказать что не забеременею в Токио а просто хочу повидать друзей... |
| To our friends, whatever they are, the visible spectrum is irrelevant. | Для наших друзей, если они призраки, видимый спектр ни к чему. |
| I'm having five friends over after school today. | Я позвал 5 друзей к нам после школы. |
| I thought you always wanted me to have friends over. | Мне кажется, вы давно хотели, чтобы я пригласил друзей. |
| She tires of her friends pretty quickly. | Она быстро избавляется от своих друзей. |
| You know, like-like, one of my best friends, Percy. | Например, один из моих лучших друзей, Перси. |
| So you get to pick out my clothes and my friends? | Так ты добиваешься, того чтобы выбирать и мою одежду и моих друзей? |
| Well, I made a couple friends. | Ну, уже завела парочку друзей. |
| Sarcasm doesn't win friends, Danny. | Сарказмом не завоевать друзей, Дэнни. |
| For your information, people like me, and I have plenty of friends. | Чтобы ты знал, я нравлюсь людям у меня куча друзей. |
| Because we've got to visit some friends. | Потому что нам надо навестить старых друзей. |
| Sometimes, he'd ride his bike back to Keelung to borrow a little money from his friends. | Иногда он ехал на своем мотоцикле в Киилунг Чтобы одолжить немного денег у друзей. |
| I was the first one of my friends to become a father. | Я первый из всех друзей стал отцом. |
| I'm having a small gathering of friends tonight. | Сегодня у меня собирается пара друзей. |
| He's just looking for some friends of mine. | Просто высматривает кое-кого из моих друзей. |
| Nick's having trouble making friends. | У Ника проблемы с поиском новых друзей. |