| I had a lot of friends in Africa. | В Африке у меня было много друзей. |
| Then you'd better get some new friends. | Тогда тебе лучше завести еще друзей. |
| You must be respectful towards your father and his friends. | Ты должен уважать своего отца и его друзей. |
| It must be nice to have friends in high places. | Должно быть, приятно иметь друзей в высших кругах. |
| I wish people in our line of work could afford friends. | Я желаю, чтобы люди нашего профиля могли позволить себе иметь друзей. |
| No friends, no money, nothing. | Без друзей, без денег, без ничего. |
| Were you mad on account of your friends? | Ты что, обиделся из-за своих друзей, да? |
| I mean, of my friends. | Я имею ввиду, из моих друзей. |
| I'm not really looking for new friends. | Я вообще-то не ищу новых друзей. |
| And I could have some more friends. | И друзей могло бы быть и побольше. |
| I meant some friends or some neighborhood toughs. | Я имел в виду искать среди друзей или местных бандюг. |
| Cédric, you could bring - friends here this summer. | Цедрик, ты может пригласишь сюда друзей на лето. |
| Jenny hasn't exactly made a lot of friends. | Дженни завела не особо много друзей. |
| And if you make nice friends, you can have a good time. | И если сумеешь завести хороших друзей, можешь отлично проводить время. |
| You could have helped me setup and have been here to welcome your daughter's friends. | Помочь мне накрыть и быть здесь, чтобы встретить друзей дочери. |
| A group of friends rallied together and made a dream come true. | Группа друзей сплотилась и сделала мечту явью. |
| Some friends, they-they took me to Dutton's Tavern to celebrate. | Пара друзей, они - они устроили мне праздник в "Таверне Даттона". |
| He asks his friends to bring him one. | Он просил своих друзей привести ему одного. |
| With that attitude, you'll never have any friends. | Так у тебя не будет друзей. |
| You won't have any friends. | И у вас не будет друзей. |
| His friends are lost forevermore unless he goes to Trenzalore. | Он потеряет своих друзей навсегда, если не отправится на Трензалор Нет! |
| Spirits like him killed our friends. | Духи вроде него убивали наших друзей. |
| And you can use all the friends you can get. | И ты можешь использовать всех друзей, чтобы получить это. |
| You don't have any old friends. | У вас больше нет старых друзей. |
| Nobody's saying you can't have any friends. | Никто не говорит, что ты не можешь иметь друзей. |