| Detective Flass had a lot of friends, and your partner arrested him for murder. | У детектива Фласса было много друзей, и твой напарник его арестовал. |
| The proprietor has been in Oxford visiting friends. | Её хозяин был в Оксфорде, навещал друзей. |
| I can count my friends in City Hall on one hand. | Моих друзей в мэрии можно посчитать на одной руке. |
| I found him some new friends to talk to. | Я нашел ему новых друзей для разговоров. |
| Now organize a team to start calling our Grayson Global family and friends. | А сейчас организуйте команду чтобы начать обзванивать наши семьи и друзей Грейсон Глобал. |
| Once again, Barbie sacrificed himself to protect his friends. | В очередной раз Барби жертвует собой ради защиты друзей. |
| I'd like to bring a couple friends of mine. | Я хочу позвать еще пару друзей. |
| You have a lot of friends here who really care about you. | У тебя много друзей, которым ты действительно дорог. |
| At 9:00, out jumped my three best friends. | В девять часов оттуда выскочили трое моих лучших друзей. |
| She's up in Ojai, visiting friends. | Она уехала в Оджай, повидать друзей. |
| I wanted to live to see my friends again. | Мне нужно было жить, чтобы снова увидеть своих друзей. |
| You can protect it all you want, but you don't pick my friends. | Ты можешь защищать, что пожелаешь, но не втягивай в это моих друзей. |
| You could be seeing more of your friends in here soon. | Здесь скоро может оказаться много ваших друзей. |
| When I was at your age I had no friends, no girls were interested in me. | Когда я был в твоём возрасте у меня не было друзей, девушки не интересовались мною. |
| With all the family that I've lost, I could use a few friends. | Учитывая, сколько близких я потеряла, я могу заменить их парочкой друзей. |
| I think it's time we pay our new friends a visit. | Пришло время навестить наших новых друзей. |
| That's your problem, too many friends. | Это твоя проблема, слишком много друзей. |
| Well, I co-founded it in grad school with a couple of friends of mine. | Ну, а я был ее сооснователем в аспирантуре с парой моих друзей. |
| And I should have a few friends... | И мне нужно иметь несколько друзей в помощь... |
| You do that, and you won't have any friends left. | Вот купишь, и друзей у тебя совсем не останется. |
| I can see why you got no friends. | Теперь мне ясно почему у тебя нет друзей. |
| Stealing from your friends, Louis? | Ты теперь воруешь у друзей, Луис? |
| But I don't choose his friends and your readers don't get to judge them. | Но я не выбираю ему друзей и у твоих читателей нет права судить его. |
| Father, thank you for the gathering of friends. | Отец наш, спасибо тебе, что собрал друзей. |
| Michael Westen chooses his friends very carefully. | Майкл Вестен очень аккуратно выбираете своих друзей. |