| Challenge your friends to exciting showdowns. | Проблема ваших друзей в захватывающее showdowns. |
| In a couple of days I met my «tea friends» near the People's square. | Через несколько дней я встретил своих "чайных друзей" рядом с Народной Площадью. |
| Save your friends some trouble and make it easy on them. | За исключением ваших друзей некоторая тревога и делает ее легкой на их. |
| One or several friends: send them this item as a gift and add a personal message. | Один или несколько друзей: предложите им этот Коллектор в качестве подарка и добавьте личное сообщение. |
| Club Services, Feng Shui and Astrology dedicated to the Master course students Quang Duc to join, or friends of the Global Library. | Клуб услуги, фэн-шуй и астрология посвященной магистратуре студенты Quang Duc присоединиться к нему или друзей глобальной библиотеки. |
| Actually, I only have a few friends in real life. | Фактическ, Я только имею немного друзей в реальной жизни. |
| The site on which can be found friends not only on hobbies and interests, but also on sights at a political situation. | Сайт на котором можно найти друзей не только по увлечениям и интересам, но и по взглядам на политическую ситуацию. |
| Safely and securely share your pictures with your friends. | Как организовать защищенный общий доступ к фотографиям для своих друзей. |
| The version in Portuguese already is available, it makes download today exactly and it divulges for friends and fellow workers. | Вариант в португалке уже имеющийся, он делает download сегодня точно и он divulges для друзей и сотрудников. |
| Vanessa briefly hid herself under the false identity (as a twin) of one of her friends; Tina Valentino. | Ванесса ненадолго скрывалась под ложной личностью, одного из своих друзей; Тины Валентино. |
| He gathered his doctor and chemist friends together and they wrote the first pharmacopoeia of Amsterdam in 1636 the Pharmacopoea Amstelredamensis. | Он собрал своих друзей и они написали в 1636 году сообща первую Фармакопею Амстердама Pharmacopoea Amstelredamensis. |
| In August 2005, singer Maria Brink and guitarist Chris Howorth met through some common friends. | В августе 2005 года, вокалистка Мария Бринк и гитарист Крис Ховорт познакомились в кругу общих друзей. |
| Thanks to the efforts of Mega Man and his friends, Dr. Wily was finally brought to justice. | Благодаря усилиям Мегамена и его друзей, доктор Уайли наконец был арестован и привлечен к ответственности. |
| She gets cheered up by Vicky and his friends. | Она подбадривает Вики и его друзей. |
| Playlist forming became sensitive to the personal musical preferences of the user and his friends on Vkontakte and Facebook. | Списки воспроизведения начали формироваться с учетом музыкальных предпочтений пользователя и его друзей в Вконтакте и Facebook. |
| This will help you to recollect student years, to find old and to discover new friends. | Это поможет вам вспомнить студенческие годы, найти старых и обрести новых друзей. |
| Some friends claimed later that they saw him in the company of other women. | Несколько друзей позже заявили, что видели его в компании других женщин. |
| Among his friends were spiritual leaders of different religions. | Среди его друзей были духовные лидеры разных религий. |
| Parsons agreed, but many of his friends thought it was a bad idea. | Парсонс согласился, но многие из его друзей решили, что это плохая идея. |
| You may be interested in inviting your friends to join Skype. | Возможно, ты захочешь пригласить своих друзей и знакомых воспользоваться Skype. |
| The color white represents the purity of Africa's desire to have genuine friends throughout the world. | Белый цвет представляет чистоту желания Африки иметь подлинных друзей во всём мире. |
| We asked our friends and lovers to help us. | Мы попросили наших друзей и любимых помочь нам». |
| The number of friends that can be connected to a single Game Center account is limited to 500. | Количество друзей, которые могут быть подключены к одной учетной записи Game Center, ограничено 500. |
| Unlike his scientist friends, he now thought there was no unbridgeable gap between humans and animals. | В отличие от его учёных друзей, теперь он думал, что не существует непреодолимой пропасти между человеком и животными. |
| The story focuses on the adventures of Tada and his friends and their building relationships. | Эта история сосредотачивается на приключениях Тады и его друзей и их построение отношений. |