| It's just Ed doesn't have too many friends. | Просто у Эда не так много друзей. |
| My box and those of my friends may have been rifled. | Мой сейф и сейфы моих друзей, может быть, ограблены. |
| I'm not in the habit of carrying around photographs of my male friends. | Я не имею привычки носить с собой фотографии моих друзей мужского пола. |
| I guess she didn't have many family or friends. | Наверное, у неё было мало друзей и родственников. |
| Ganz... You've got a lot of friends. | Генц, у тебя много друзей. |
| I don't have any friends on the ground. | У меня нет никаких друзей на Земле. |
| I can get to your friends first... | Я смогу добраться до твоих друзей... |
| Payback for my friends who were killed this morning, starting with father Jack Landry. | Отплатить за моих друзей, убитых сегодня утром, начну с отца Джека Лэндри. |
| We were just waiting for his friends. | Мы просто ждали его друзей и... |
| Where you giggle at bad jokes and you collect friends on facebook and you drink chocolate martinis. | Когда ты хихикаешь над плохими шутками и собираешь друзей на фейсбуке и пьешь шоколадные мартини. |
| You haven't been in New York that long and it's hard to find friends. | Вас так долго не было в Нью-Йорке, и так трудно найти друзей. |
| The Amy that I know... wouldn't sell out her friends and her country for some supervillain. | Та Эми, которую я знаю, не продаст своих друзей и страну... ради какой-то супер-злодейки. |
| When the project achieved the functionality of hiew, the author started redistributing his project to friends. | Когда проект достиг функциональности hiew тех дней, автор стал распространять свой проект среди друзей. |
| The man who sent me and my friends to die, can't die himself. | Человек, который послал меня и моих друзей на смерть, сам умереть не может. |
| I got plenty of friends in Southie. | У меня было много друзей в южном Бостоне. |
| But it doesn't matter... because I have no friends, either. | Но это не важно, потому что у меня тоже нет друзей, кроме тебя, конечно... |
| I lost some... some friends that day. | В тот день я потерял друзей. |
| You, sir, you could defeat Prospero, save your friends. | Вы, сэр, могли бы победить Просперо, спасти друзей. |
| Sorry, I'm looking for my friends. | Ты спас меня! - Извини, я ищу своих друзей. |
| Let me buy you and your friends a drink. | Позволь мне угостить чем-нибудь тебя и твоих друзей. |
| Had she made any new friends recently? | У неё в последнее время не появилось новых друзей? |
| So... our friends in the decompression chamber each have a secret. | Так вот... у каждого из наших друзей из барокамеры есть свой секрет. |
| Do you all have your friends? | Все привели друзей? - Я привел. |
| Ask your friends at CDC what happens when you're not responsive. | Спроси у своих друзей в ЦКЗ, что бывает, когда не реагируешь на просьбы. |
| You got no friends left, Rimmer. | У тебя не осталось друзей, Риммер. |