| Some of your young friends, I expect. | Некоторые из твоих молодых друзей, я предполагаю. |
| Needless to say, I did not have many friends. | Очевидно, что у меня было не много друзей. |
| You have led your friends to their deaths. | Ты обрек своих друзей на смерть. |
| He cares to have friends at the English court and pays for the privilege. | Он хочет иметь друзей при английском дворе и платит за эту честь. |
| They had no support here, no family, no friends. | У них здесь не было никакой поддержки, ни семьи, ни друзей. |
| No family or old friends at all. | Никого из семьи или старых друзей. |
| Parents, siblings, friends, lovers. | Беглецов всегда ловят у друзей или родни. |
| None of my friends really go there anymore. | Никто из моих друзей туда больше не приходит. |
| This little elf has no friends on Christmas. | У эльфа нет друзей на Рождество. |
| Thank you for my friends and their families. | Спасибо за друзей и их семьи. |
| You were fighting for your friends' futures. | Ты сражался за судьбы своих друзей. |
| Because none of our family or friends or guests could make it in. | Потому что никто из нашей родни и друзей не приехал. |
| Listening to your friends never did you any good. | Советы твоих друзей не приносили никакой пользы. |
| Or, one of her friends or something? | Или один из его друзей, или кто-то ещё? |
| She said she could get my friends home. | Она сказала, что может отправить моих друзей домой. |
| I've... never really had friends before. | У меня... никогда не было раньше друзей. |
| Maybe the one at your friends' apartment | Может быть то, которое из квартиры твоих друзей, |
| No, a dog like you has no friends. | Нет, у такого подлеца, как ты, нет друзей. |
| Deep inside the wires of our German friends. | В глубоких тайниках наших немецких друзей. |
| There's an important drive to become independent from one's parents and to impress one's friends in adolescence. | У подростков есть важное желание стать независимыми от родителей и произвести впечатление на своих друзей. |
| Some of Rodney's friends are throwing a fabulous party. | Несколько друзей Родни устроили сказочную вечеринку. |
| One of my father's friends has a good factory. | У одного из друзей моего отца есть хорошая фабрика. |
| I haven't a house or a family or friends. | У меня нет дома, семьи, друзей. |
| I have to cash a check see some old friends - And come in at dawn. | Я должен погасить чек, повидать старых друзей... и вернуться рано утром. |
| To make a few worried friends happy. | Чтобы сделать пару беспокоящихся о тебе друзей счастливыми. |