| She was fine when she first came here. | Когда она только приехала сюда, с ней всё было хорошо. |
| Must've been when we first landed. | Должно быть, это, когда мы только приземлились. |
| Should've seen when he first started training me. | Видели бы вы его, когда он только начал тренировать меня. |
| You knew that when you first started seeing me. | Ты знал это и тогда, когда мы только начали встречаться. |
| He reminds me of Karl when I first met him. | Он так похож на Карла, когда я только с ним познакомилась. |
| They would have shot you first anyway. | Они бы подстрелили вас, лишь только бы вы показались из окопа. |
| Maybe it's time she put herself first. | Возможно это время, когда она думала только о себе. |
| Just like when we first met. | Прямо как тогда, когда мы только познакомились. |
| There are reports agents fired the first shots. | Я только обнаружила, есть сообщения, что агенты сделали первый выстрел. |
| I think it only works the first time. | Я думаю, что это работает только в первый раз. |
| You just said that the first man appeared immediately afterwards. | Вы только что сказали, что первый мужчина появился сразу после неё. |
| Not if we find her first. | Нет, если только мы не найдем ее первыми. |
| Look at that, I just gave you first billing. | Погляди на это, я только что придумал первую рекламу в афишах. |
| You just have to have called your people first. | Нужно только обеспечить, чтобы твои люди приехали на вызов первыми. |
| I remember when she was first starting out. | Я помню время, когда она только пришла на работу. |
| Only if she didn't succeed the first time. | Только если у неё ничего не получилось этого в первый раз. |
| I just got my first commercial TV gig. | Я только что получил свою первую роль на коммерческом телевидении. |
| I just met the first female casino robber. | Я только что встретил первую в истории женщину, ограбившую казино. |
| Unless... she kills all the wormhole aliens first. | Если только... она сначала не убьет всех инопланетян из червоточины. |
| Not if we disable them first. | Если только мы не выведем их из строя первыми. |
| Wejust got our first North American FAE bomb. | Мы только что захватили первую в Северной Америке ВБ. Вакуумную бомбу. |
| Not if I do it first. | Но только если я не сделаю это первым. |
| He'd just got a first. | Он только что получил степень бакалавра с отличием. |
| I think you just made your first sale. | Я думаю, ты только что продала свою первую работу. |
| We just had our first ultrasound. | Мы только что получили первую фотку с ультразвука. |