Примеры в контексте "Every - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Все

• I pulled every favor imaginable, and I can't get the transport that you need.

  Я потянул за все мыслимые ниточки, но не смог достать нужный вам транспорт.

• You know, Rebecca, we have every available intelligence asset looking for Brian.

  Ребекка, все доступные сотрудники разведки ищут Брайана.

• We built a mainframe that scans the entire Internet, logging every online disaster and its repercussions.

  Мы собрали мэйнфрейм, который сканирует весь интернет, регистрируя все кошмарные посты и их последствия.

• Charles is going to eat every bite.

  Чарльз съест все до последней крошки.

• I got hold of every worthwhile contender and they all say five weeks isn't enough time to get into shape.

  Я связался с подходящими соперниками... Все говорят одно и то же. Пяти недель недостаточно для подготовки.

• Mr. Du Clark's taken every precaution to make this a truly private party.

  Мистер Дю Кларк принял все меры предосторожности, чтобы это была по-настоящему частная вечеринка.

• I thought I had every copy of that.

  Я думал, что скупил все экземпляры.

• Plastering their flag over every conceivable surface.

  Цепляют свой флаг на все мыслимые поверхности.

• I answered every one of those questions honestly.

  Я честно ответил на все вопросы.

• We need to move the money that we have in every account by tomorrow.

  Нужно до завтра перевести все имеющиеся у нас деньги.

• SYNAPSE links every communications devices on the planet.

  Синэпс связывает все комуникационые устройства на планете.

• We need to see every e-mail she ever exchanged with her contact.

  Нужно просмотреть все е-мейлы, которыми она обменивались с ее контактом.

• My job is to put every word possible into the dictionary.

  Моя работа - зафиксировать в словарях все слова, какие только возможно.

• I've seen every season of Oz.

  Я смотрел все серии "Тюрьмы Оз".

• I know every nook and cranny on this ship.

  Я знаю все укромные уголки на этом корабле.

• You and Rick had every reason to leave me out there, but you didn't.

  Вы с Риком имели все основания бросить меня там, но вы этого не сделали.

• We're bringing every resource to bear to catch this man.

  Мы задействуем все ресурсы, чтобы поймать этого человека.

• We're exploring every option we have, Colonel.

  Мы исследуем все возможности которые у нас есть, Полковник.

• I hope they blocked pain to your every last nerve.

  Надеюсь, все твои нервы заблокированы.

• In the meantime, run that data through every analytical model you have.

  А ты, тем временем, прогони данные через все возможные аналитические модели.

• We've eliminated every probable cause, unless you want to consider Mack's theory.

  Мы исключили все возможные причины, только если вы не хотите рассмотреть теорию, что предложил Мак.

• I wish I could take back every wound.

  Я хотела бы залечить все раны.

• We've tried every new source of pluripotent stem cells, including samples from amniotic fluids.

  Опробованы все возможные источники плюрипотентных клеток, включая образцы из околоплодной жидкости.

• And everyone's doing it at every party.

  А все повторяют его на каждой вечеринке.

• They were all making payments the first Tuesday of every month.

  Они все осуществляли платежи в первый вторник каждого месяца.

Другие варианты перевода слова every

• Каждый
• Всех
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь