| Calculate every possible destination... along their last known trajectory. | Рассчитать все возможные пункты назначения согласно их последней траектории. |
| As bishop, I have every right. | Как епископ, у меня есть все права. |
| We went through each and every part, Gibbs. | Мы перебрали все части, Гиббс. |
| That could put every case - pending trial in jeopardy. | Это бы поставило под угрозу все текущие дела полиции. |
| But every story from your 20s starts in a bar. | Но все истории вашей молодости начинаются в баре. |
| Sir, I am from Minnesota, where every meal is cooked with grease. | Сэр, я из Миннесоты, где все готовится на жире. |
| They're going to backtrack every communication e-mails, phone calls, the lot. | Они просмотрят все ваши сообщения: электронную почту, звонки, все. |
| I alienate every woman I talk to, no matter how pure my motives. | Все женщины, с кем я пытаюсь поговорить, отвергают меня, несмотря на мои благие побуждения. |
| Look, I've got every available Agent out looking for him. | Слушай, у нас все свободные агенты ищут его. |
| And second, Ivy, every... | И второе, Айви, все... |
| It's the one thing that unites every division of the LAPD. | Это единственное, что объединяет все отделы полиции Лос-Анджелеса. |
| Full name and every number, zero through nine. | Полное имя и все цифры от нуля до девяти. |
| It betrays me every hour that I'm with you. | Оно предает меня все время, что я с вами. |
| I want every ship available... to sweep the asteroid field... until they are found. | Я хочу, чтобы все доступные корабли прочесали астероидное поле в их поисках. |
| I tried every five-letter word that has anything to do with our third date. | Я испробовал все слова, которые хоть как-то связаны с нашим третьим свиданием. |
| Because every other child stopped at the same time. | Потому что все дети остановились одновременно. |
| I think I've tied every knot in here. | Кажется, я перепробовал уже все узлы. |
| Well, I believe that I have seen every classroom on campus. | Я уже, похоже, осмотрела все помещения на кампусе. |
| Well, the jv girls' basketball team lost every game last season. | А школьная девичья команда по баскетболу проиграла все игры в прошлом сезоне. |
| Yes, we have moved up every band on the line-up. | Да, мы передвинули все группы в программе. |
| Yu have every right to hate me. | У тебя есть все права меня ненавидеть. |
| count every package before you sign for them. | Дженис, пересчитай все посылки, прежде чем за них расписываться. |
| You're going to give him back every dime today. | Тебе продеться отдать обратно все до цента. |
| You got to memorize every name up there. | И запомните все фамилии, что там есть. |
| She has every reason to lie. | У нее есть все причины лгать. |