Примеры в контексте "Every - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Все

• This beef soup contains every aspect of Korea.

  Этот говяжий суп содержит в себе все особенности Кореи.

• Shut down every road to and from the Broadway Bridge.

  Перекрыть все дороги к Бродвейскому мосту.

• Because the government has rejected every request for access to their secret court proceedings into Danny's arrest.

  Потому что правительство отклонило все запросы о доступе к их тайному судебному разбирательству по поводу ареста Дэнни.

• Look, every answer will only get us closer to the truth.

  Все ответы только приближают нас к правде.

• You gave her every chance to walk away from her deed.

  Вы дали ей все шансы избежать последствий.

• I spend almost every weekend alone because everyone just assumes that the popular girl's busy.

  Я провожу почти каждые выходные одна потому что все уверены, что популярные девушки заняты.

• His opinions are all wrong, but he talks so brilliantly, he wins every argument.

  Его взгляды - все неправильны, но он так красноречив, что побеждает в каждом споре.

• She comes here every Friday... and loses her paycheck... cries all weekend.

  Она приходит сюда каждую пятницу... и проигрывает свою зарплату... плачет все выходные.

• And yet we have to scour every page.

  И все же, мы должны просмотреть каждую страницу.

• He's sold me every engagement ring I ever bought.

  Все свои обручальные кольца я покупал только у него.

• They're going to every hospital in the area.

  Их направили во все больницы округа.

• He's not like every other patient.

  Он не как все остальные пациенты.

• Okay, let's pull up every piece of data available on Dr. Butler.

  Ладно, поднимите все данные, связанные с доктором Батлером.

• They diagram every vulnerability on the site.

  Там указаны все слабые места на объекте.

• I've combed through every one of your cases.

  Я подробно изучил все ваши дела.

• You'll know every question beforehand.

  Вы будете знать все вопросы заранее.

• I've crossed off every name but this one.

  Я проверил все номера, одного не хватает.

• His illness took every dime we had.

  Его болезнь съела все наши деньги.

• And, of course, every transaction is anonymous.

  И, разумеется, все сделки анонимные.

• We have every right to hold him.

  У нас есть все права удерживать его.

• This is easily the nicest place For many miles in every direction.

  Пожалуй, самое милое местечко на много миль во все стороны.

• It will be our stern duty to hurl every sinew of our strength against the Germans.

  Нашей суровой обязанностью будет бросить все наши силы против немцев.

• I feel like I must hear every detail, although it will be painful to hear it.

  Думаю, мне следует услышать все подробности, как бы больно это ни было.

• Dr. Yang ran every imaginable test, including a full exome panel.

  Доктор Янг провела все возможные тесты, включая полный генетический анализ.

• Doctor, every person on that ship died.

  Доктор, на том корабле погибли все до последнего.

Другие варианты перевода слова every

• Каждый
• Всех
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь