| We have to run this trial against Dianne Vasilich and bust every brain cell we have to win it. | Мы должны вести этот процесс против Дианы Василич и собрать все наши мозги, чтобы выиграть. |
| Got it. I have to tell you, I watched every minute of your season. | Должна сказать, я смотрела все серии твоего сезона. |
| Not every Indian person has been to India. | Не все индийцы были в Индии, Моррис. |
| But then, if every police officer looked like you... | Но если бы все полицейские выглядели как вы... |
| For the last 48 hours, my client has answered every question put to her. | За последние 48 часов, моя клиентка ответила на все заданные ей вопросы. |
| We're pulling every string in the system to get that warrant. | Мы тянем за все ниточки, чтобы получить этот ордер. |
| She's putting every major town decision to a vote. | Она ставит на голосование все основные вопросы касательно города. |
| My child we're all sinners, every one of us. | Дитя моё все мы грешны, каждый из нас. |
| Give us every ounce of power you can from the impulse drive. | Выжмите из импульсной энергии все, что можно. |
| We carried out his every childish demand for years. | Мы годами выполняли все его детские прихоти. |
| He failed in every job he tried. | Все его безумные финансовые проекты - лопнули. |
| Meanwhile, they still trail Conway by 12 to 14 points in every national poll. | Они все еще отстают от Конуэя на 12-14 пунктов во всех общенациональных опросах. |
| I mean, we all have to be hypocrites, every now and then. | Мы все должны быть лицемерами время от времени. |
| All borders are closed on every side. | Все границы города закрыты со всех сторон. |
| You will finish every last drop. | Ты съешь все до последней капли. |
| What you go through, every parent goes through. | Все родители проходят через то же, что и вы. |
| We tried every other antivenom we had. | Мы испробовали все противоядия, которые могли. |
| Aro can read every thought I've ever had with one touch. | Аро может увидеть все, что когда-либо было в моей жизни... одно прикосновение. |
| I'll burn down every camper here. | Я сожгу здесь все трейлеры до единого. |
| In that one second I saw every horrible thing I ever did. | За секунду передо мной пронеслись все ужасные вещи, которые я совершил. |
| Found every photo he's ever taken with his sister. | Нашла все фото, на которой он снят с сестрой. |
| They have the answer to every question, like you. | У них есть ответы на все вопросы, как у вас. |
| But I am responsible for every piece of inventory aboard this vessel. | Но я отвечаю за все на борту этого судна. |
| I told you to destroy every phone. | Я приказал тебе уничтожить все телефоны. |
| I beat you up in every way. | Я буду делать с тобой все, что захочу. |