Примеры в контексте "Every - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Все

• We been through every missing person file from Boston to Baltimore.

  Мы просмотрели все заявления о пропавших безвести от Бостона до Балтимора.

• I took every punch, so that she wouldn't have to.

  Я терпела все удары, чтобы ей не пришлось терпеть.

• He knew every back road and speed trap for a hundred miles.

  Знал все просёлочные дороги и радары в радиусе 100 миль.

• I've seen every kind of tantrum ever thrown.

  И я видел все виды истерики, которые только могут быть.

• You got every privilege in the book.

  У вас есть все существующие привилегии.

• I deleted every file from the server.

  Я удалил все файлы с сервера.

• Someone broke nearly every bone in that little boy's body and then killed him.

  Кто-то сломал этому мальчишке почти все кости, а потом убил его.

• I've every reason to be happy myself.

  Я все основания, чтобы быть счастливым самому.

• I had every chance to kill him.

  У меня были все шансы убить его.

• They've offered to replace every one of the secondhand hearts at no cost.

  Они предложили заменить все нелегальные сердца бесплатно.

• I guess this guy, whoever he is, satisfies her every need.

  Наверное, этот парень, кем бы он ни был, удовлетворяет все ее потребности.

• If you don't come back. I'll call at every apartment.

  Если вы не вернетесь, я обойду все квартиры подряд.

• Okay. Mark Brendanawicz knows the answer to every question.

  Марк Брендановиц знает ответы на все вопросы.

• I just want to make sure we look into every possibility.

  Просто хочу убедиться, что мы использовали все возможности.

• I've done chemo, yoga, Tai Chi and every other useless thing that's out there.

  Я пробовала химию, йогу, тай-чи и все остальные бесполезные вещи.

• It's a tradition for every new student to leave their handprint as a way of forever making their mark.

  У нас есть традиция, что все новые ученики оставляют свои отпечатки ладоней, чтобы навсегда оставить свой след.

• Well, I'm certain, and we've looked at every possible venue.

  Ну, я - точно, и мы ведь пересмотрели все возможные места.

• Nathan, you should leave here knowing that we're looking into every possible scenario.

  Натан, сейчас тебе лучше уйти. Пойми, мы рассмотрим все возможные варианты.

• I've tried every known channel... no response.

  Я перепробовала все частоты... ответа нет.

• Well, we need every good mind we can get on this.

  Нам нужно подключить к этому делу все возможные светлые умы.

• She had every reason to hate me.

  У нее были все причины ненавидеть меня.

• Well, I want every citizen to feel welcome and included here.

  Что ж, я хочу, чтобы все горожане чувствовали себя нужным, и знали, что здесь им рады.

• Even true love's kiss can't solve every problem.

  Даже поцелуй любви не решает все проблемы.

• I've taken every precaution to make sure that Buccaneer Week goes flawlessly.

  Я принял все меры предосторожности, чтобы неделя пиратов прошла идеально.

• Since then, he has fought for every relationship he's ever had.

  С тех пор он боролся за все отношения, которые у него когда-либо были.

Другие варианты перевода слова every

• Каждый
• Всех
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь