| It lists every known mental disorder. | В ней перечислены все известные психическиезаболевания. |
| Emily plans for every last detail. | Эмили спланировала все до мельчайших деталей. |
| And as for Maya, I have every available unit on. | А что касается Майи, у меня в распоряжении все подразделения. |
| You better eat every bite of that. | Тебе лучше съесть все до кусочка. |
| Everything in my life, every thing... | Все, что у меня в голове - связано потоками. |
| We make every aspect of this burger. | Нами сделаны все компоненты этого гамбургера. |
| And then third, sort of a dad for every side. | И в-третьих, папа на все случаи жизни. |
| Sir, every camera in the city is dark. | Сэр, все камеры в городе выключены. |
| I can hear every word you guys are saying. | Я могу услышать все что вы, тут говорите. |
| I want every road in or out of town blocked off. | Перекройте все дороги, ведущие из города. |
| Mr. President, in every test the results were the same. | Господин президент, все проведённые тесты дали одинаковый результат. |
| Well, we've been through every room in the house. | Мы прочесали все комнаты в доме. |
| He lost badly but every Democrat does. | Он проиграл, но там проигрывают все демократы. |
| There's every chance they're listening to this call right now. | И все шансы, что они прослушивают этот звонок, но мне много надо тебе сказать. |
| Do the laundry for every hotel and restaurant in Hangtree. | Прачечная обслуживает все гостиницы и рестораны в Хэнгтри. |
| A metal casket containing every focusing generator in the place. | Металлический контейнер, в котором хранятся все генераторы до последне. |
| I can prove every one of those theories wrong. | Доказывающий, что все эти теории ошибочны. |
| I'm going to have to burn every sheet you've touched. | Я собираюсь сжечь все твои простыни. |
| They are all important. And every brand needs to have guidelines at the center. | Все они имеют большое значение, но в центре - руководящие принципы бренда. |
| They then recur, I give them that same drug every week. | Затем все повторяется, я даю им то же лекарство каждую неделю. |
| We've looked at every possible extraction point. | Мы просмотрели все возможные места эвакуации. |
| Those eleven guys every one of them seeing things the same way. | Все эти одиннадцать парней и их глаза говорили ему, что все они хотят только одного. |
| Papa paid for the whole thing, every summer, all 125 campers on Lake Michigan. | Папа оплачивал абсолютно все каждое лето, всем 125 детишкам на озере Мичиган. |
| I'll leak the brief to every reporter in town. | Об этой версии узнают все репортеры города. |
| And every woman, you are so beautiful. | И женщины, вы все такие красивые. |