Примеры в контексте "Every - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Все

• Between studying and helping you cheat, I learned how to make every drink in that book.

  А я занималась и подсказывала тебе, поэтому научилась готовить все напитки в этой книге.

• We went through every Wendy's drive-thru in Queens.

  Мы заехали во все авто-кафе Венди в Квинсе.

• Which is why I've recalled every hockey memory I can think of.

  Поэтому я нашёл все воспоминания о хоккее.

• The medicine bottle was wiped clean of every fingerprint and then her prints went on.

  С бутылочки с лекарством вытерли все отпечатки и потом нанесли её.

• Wiped clean of every print and then hers went on it.

  Вытерли все отпечатки и потом нанесли её.

• But then, every other book I checked of somebody alive right now ends in 20 blank pages.

  Но все книги живых людей, что я проверила, заканчиваются 20-ю пустыми страницами.

• But we have overcome every obstacle from the beginning of this project.

  Но мы преолевали все препятствия С самого начала этого проекта.

• You broke every rule in the Army handbook except one.

  Ты нарушил все предписания военных кроме одного.

• Colonel darrow records every conversation in his office.

  Полковник Дэрроу записывает все разговоры в своем кабинете.

• Patrons will try in every way to make us go back.

  Хозяин сделает все, чтоб вернуть их.

• Alert rescue units every mile of the way, from here to the Rockies.

  Расставьте все отряды по спасению отсюда до самых гор.

• Of course, not every secret was told that night.

  Конечно, не все секреты были рассказаны этой ночью.

• Find every car registered in the state, anyone who's ever owned one.

  Найдите все такие машины, зарегистрированные в штате, всех, кто когда-то владел такими.

• I didn't say you had to settle every blood feud you have.

  Я не говорила, что нужно улаживать все свои кровавые ссоры разом.

• I mean he was hunted by every law enforcement agency that you can imagine.

  И это не удивительно, ведь за ним охотились все возможные органы, которые можно себе представить.

• He's a kingpin with lines in every major city.

  Он - глава преступной сети, раскинувшейся на все крупные города.

• Make sure every procedure is by the book.

  Убедитесь, что все процедуры соблюдены.

• I pulled up every shipping manifest for the past two weeks.

  Но мы отслеживаем все суда последние недели.

• And ready to upload it to every major news network.

  И готов загрузить это во все основные новостные каналы.

• Burnt every last thing of hers, but I had to rescue Mr. Plumpkins.

  Сгорели все ее вещи, но мне пришлось спасти мистера Плампкинса.

• I've called every hospital within a hundred miles.

  Я обзвонил все больницы в радиусе 150 километров.

• Your work to eradicate malaria has earned you invitations to every international soiree in the northern hemisphere.

  Благодаря твоей работе по искоренению малярии, тебя приглашают на все международные вечеринки в северном полушарии.

• I don't know. I'm weighing up every possibility.

  Я всего лишь рассматриваю все версии.

• He still has every last hair on his head.

  И все волосы у него были на месте.

• I don't need you to understand every detail.

  Мне не нужно, чтобы ты понимал все детали.

Другие варианты перевода слова every

• Каждый
• Всех
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь