| Before I knew it, I'd eaten up every one of my worlds. | Прежде чем я осознал это, я съел все мои миры. |
| Captain Picard has every right to be curious. | Капитан Пикард имеет все права быть дотошным. |
| I don't know, but I cross- checked every record in Canada. | Я не знаю, но я проверил все записи по Канаде. |
| Dean, I've called every phone we got. | Дин, я звонил на все наши телефоны. |
| Shut down every causeway out of Miami Beach. | Перекрыть все выезды из Майами Бич. |
| She was accepted into every college she applied to. | Она была принят во все колледжи, куда подала документы. |
| You're saying every housewife is the same. | Ты говоришь, все домохозяйки одинаковые. |
| Lemon, I have season tickets to every sports team In new york. | Лемон, у меня есть сезонные абонементы на все виды спорта в Нью-Йорке. |
| You've tried every bar and dating site in human society. | Посетил все бары и сайты знакомств на планете. |
| As I and every law of nature predicted. | Как и предсказывали я и все законы природы. |
| You had every reason to be upset, but... | У тебя были все основания быть расстроеной, но... |
| The prototype has passed every test, sir. | Прототип прошёл все проверки, сэр. |
| Put it online, and it'll destroy every mention of me. | Выложи его в сеть, и он уничтожит обо мне все упоминания. |
| We've run every test and ruled out all the options. | Мы провели все тесты и исключили все варианты. |
| Leto is growing more popular with every passing week. | С каждой неделей Лето становится все популярнее. |
| I collected every picture of her since she was Miss December, Chief. | Я собираю все ее фото, с того времени, как она была Мисс Декабрь, Начальник. |
| A 100 microtesla wave of radiation that would destroy our ozone layer, killing every living organism on the planet. | Волна радиации в 100 микротесла уничтожит наш озоновый слой, и убьет все живое на планете. |
| I lost every trace of Anna. | Я потерял Анну и все пути к ней. |
| I'm the Sullivan who flunked every test. | Я Салливан, который провалил все экзамены. |
| I have read every book about Scaring ever written. | Я прочитал все книги о пугании. |
| Cover every exit and on no account let anyone leave the building. | Перекрыть все выходы, чтобы никто не покинул здание. |
| I want every gas round you got right in the front door. | Засадите все газовые снаряды прямо в основной вход. |
| I have every agency within homeland working around the clock to find Reddington and Keen. | У меня все агенты нацбезопасности работают круглосуточно, чтобы найти Реддингтона и Кин. |
| Cody has every detail of Mark's life down pat. | Коди выучил все подробности из жизни Марка. |
| We take every measure to make sure Aterna is completely safe. | Мы принимаем все меры предосторожности, поэтому Атерна абсолютно безопасна. |