Примеры в контексте "Every - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Все

• I feel like I'll be seeing you at every street corner.

  Мне все время кажется, что я встречу тебя за углом.

• No. No, every second she stays here, more forensic evidence is lost.

  Нет, нет, каждую секунду, которую она лежит здесь, теряется все больше судебных улик.

• If you vote for me, I'll make sure each and every one of your voices is heard.

  Если проголосуете за меня, Я сделаю так, все и каждый ваши голоса будут услышаны.

• I should've been doing every little thing for you.

  Я должен был все делать за тебя, каждую мелочь.

• I'd like to break every bone in your body.

  Я бы с удовольствием переломал все твои кости.

• I've done every test I can think of on this sword.

  Я проделал над этим мечем все тесты какие только смог придумать.

• They crowd my every waking thought.

  Они вытесняют собой все мои мысли.

• Dean, every chomper on earth knows our face.

  Дин, все зубастики на свете знают нас в лицо.

• But every relationship starts with standards.

  Но все отношения с этого и начинаются.

• He brung home every play for me to read.

  Он приносил домой все пьесы, и я их читал.

• You can't have tested for every protein.

  Вы не делали анализы на все виды белка.

• Put every box on the table.

  [Шум] Все ящики на стол.

• I've lost every stuffed animal.

  Нет, я потерял все свои игрушки!

• I hope you win every fight, Joe.

  Надеюсь, ты выиграешь все бои, Джо.

• Now, I have complied with your every request.

  Итак, я выполнил все ваши условия.

• The prototype has passed every test, sir.

  Прототип прошёл все испытания, сэр.

• Then we just run it through every database in the entire world.

  Тогда мы прогоним их через все базы данных мира.

• Let's get his photo to every media outlet in the city.

  Давайте поместим его фотографии во все СМИ этого города.

• They store every call made within a five-year period.

  У них хранятся все звонки за последние пять лет.

• Burn every village, kill everybody.

  Жгите все хутора, всех убить.

• Our assisted-living center caters to every senior need.

  Наш центр удовлетворяет все жизненные потребности пожилых людей.

• Though I wouldn't go investing every penny.

  Но все деньги вкладывать и не нужно.

• This subculture takes every notion of community and turns it upside down.

  Эта субкультура переворачивает с ног на голову все принципы общества.

• A man who has violated every principle of human decency.

  Это человек нарушил все мыслимые принципы общественной морали.

• And once every five years, everyone chooses to forget what they've learned.

  И каждые 5 лет все хотят забыть то, что они узнают.

Другие варианты перевода слова every

• Каждый
• Всех
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь