Примеры в контексте "Every - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Все

• Gabe wants every tip we've received followed up.

  Гейб хочет, чтобы мы проверили все зацепки.

• He burned every bridge he had when he walked in with that bomb.

  Он сжег все мосты, когда пронес ту бомбу.

• So he's a liar, a callous little zealot, just like every other oddball source.

  Он лжец, бездушный фанатик, как и все его чудаковатые источники.

• We're trying every diplomatic and military channel, but no word yet.

  Мы используем все дипломатические и военные каналы, но пока безрезультатно.

• Mom, not every guy's like my dad.

  Мам, не все такие как папа.

• According to this, du Lac destroyed every Cross except the one buried with him.

  Согласно этой статье, ду Лак уничтожил все Кресты, кроме того, что был похоронен с ним.

• We've been to every grocery store in town with no luck.

  Мы обыскали все магазины в городе.

• The President has contacted the world's heads of state and every security measure is being taken.

  Президент связался с главами государств всего мира и все возможные меры безопасности уже приняты.

• They had us check every marina around, But nothing ever turned up.

  Мы прочесали все пристани в округе, но так ничего и не нашли.

• You will need every advantage you can have.

  Используй все преимущества, которые только есть.

• You sound like every one of my married friends.

  Все мои женатые друзья говорят то же самое.

• So now he's making Larry test-drive every matching car on the site.

  Так что он попросил Ларри проверить все подходящие машины с сайта.

• Double, triple, until every cent is paid, I promise.

  В двойном, в тройном размере, до тех пор, пока я все не выплачу, я обещаю.

• I'd be the envy of every girl at prom.

  Все девчонки будут завидовать мне на выпускном.

• She had every letter except for the "L".

  Она отгадала все буквы кроме "ц".

• On the flip side, you got kids that can take advantage of every gift this country has.

  А с другой стороны, есть парни которым достается абсолютно все в этой стране.

• I mean, I've made every mistake in the book.

  Поверь, я уже совершила все возможные ошибки.

• You know all my secrets, every nuance of my psychic life.

  Ты знаешь все мои секреты, каждый нюанс моей духовной жизни.

• Now you tell me everything that you saw, every detail.

  Говорите, все, что видите, каждую деталь.

• We'll help them in every way possible.

  Мы сделаем все, чтобы помочь им.

• Indeed, I have seen every episode.

  Вот именно, я видел все эпизоды.

• There's every chance he could have survived.

  И есть все шансы, он мог уцелеть.

• They're setting up a perimeter, which means they'll open every container.

  Они оцепили периметр, и значит, осмотрят все контейнеры.

• They filed for warrants for every other container.

  Они запросили ордер на все остальные контейнеры.

• And if he makes us, he'll destroy every shred of evidence he's got.

  А если это случится, он уничтожит все доказательства.

Другие варианты перевода слова every

• Каждый
• Всех
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь