Примеры в контексте "Every - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Все

• It-It's got, like, every horrible story from my childhood in it.

  Там все мои ужасные истории из детства.

• He shut down every conversation I tried to start.

  Он опускал все мои попытки начать разговор.

• Of course he would remember every detail.

  Естественно, он помнит все до мельчайших подробностей.

• That's every computer I owned since I was first hacked.

  Вот все компьютеры, которыми я владела, с тех пор как меня впервые хакнули.

• Thinking he was like every other guy.

  Думая, что он такой же, как и все.

• Not every relationship has to end like a Klingon opera.

  Не все отношения должны заканчиваться, как в клингонской опере.

• Make him think he's up against every agency with initials.

  Короче, делаем так, чтобы он думал, что мы представляем все агентства, у которых только есть инициалы.

• They send medicine to kids in every country of the world that has diseases.

  Они отправляют лекарства детям во все страны мира, где есть болячки.

• That disk will detonate every weapon on this ship.

  Этот диск взорвет все оружие на этом корабле.

• S.H.I.E.L.D.'s putting every dime into the Triskelion.

  Самое время. Щ.И.Т. вкладывает все до копеечки в трискелион.

• We're taking every precaution to avoid that.

  Мы принимаем все меры предосторожности, чтобы этого избежать.

• I take back every mean thing I ever said about you.

  Беру назад все гадости, что когда-либо тебе говорил.

• And I wish I could have visited every country in the whole world.

  Как бы мне хотелось посетить все страны мира.

• Agents in our offices across the country are identifying every store in the United States that sold this overcoat.

  Агенты нашего Бюро по всей стране, определяют все магазины в Соединённых Штатах торгующими такими пальто.

• I bet you know every move this guy's ever made.

  Уверен, вы знаете все ходы, сделанные Паркером.

• I have every right to be worried.

  У меня есть все основания для волнения.

• Instead you've destroyed every bit of trust I built.

  Вместо этого ты разрушил все заработанное мной доверие к нам, до последней капли.

• He goes out and rents every one of his movies.

  Ѕрал все кассеть с его филымами.

• A vampire would have drained those girls of every last drop.

  Вампир бы высосал этих девушек все до последней капли.

• It's nine days since the incident, you've been here every morning and still refuse to co-operate.

  Уже девятый день с того происшествия, ты бываешь здесь каждое утро и все еще отказываешься сотрудничать.

• And I've searched every room five times.

  Я все комнаты пять раз обошла.

• Go into every place and let me know what you find.

  Зайди во все заведения и дай мне знать если что найдешь.

• As you know, every meeting in this room is.

  Как вы знаете, все встречи проходят в этой комнате.

• Power is when we have every justification to kill... and we don't.

  Сила состоит в том, что у нас есть все права, чтобы убить, а мы этого не делаем.

• I'm checking every department, to see where security needs to be increased.

  Я проверяю все отделы, хочу посмотреть, где нужно усилить безопасность.

Другие варианты перевода слова every

• Каждый
• Всех
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь