Примеры в контексте "Every - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Все

• We have every reason to believe Pugliese was part of Red's crew.

  У нас все основания полагать, что Паглизи в команде Рэда.

• Yes, ma'am, I heard every word you said.

  Да, мэм, я слышал все, что вы сказали.

• Authorities ran every lead, but came up short.

  Власти задействовали все силы, но это не дало результатов.

• Arlen Schrader sent over every piece of hate mail he's received from the last two years.

  Арлен Шрейдер прислал мне все гневные письма, что получил, за последние два года.

• He goes up each floor and throws a coin out of the window at every level.

  Он обходит все этажи и на каждом бросает из окна монету.

• Sounds like rage followed by just about every disposal method that we know of.

  Выглядит так, будто после вспышки ярости, он перепробовал все способы избавления от тела, какие мы знаем.

• You can have all your routine tests there, and a reassuring chat with a midwife every week.

  Там вы сможете проходить все свои стандартные анализы, и консультироваться с акушеркой каждую неделю.

• I pulled every dirty trick in the book, And I still didn't get chosen as keynote speaker.

  Я прокрутил каждый грязный трюк, и меня все равно не выбрали оратором.

• Scott and I were going to go wrong in every room of this house.

  Между мной и Скотом все произойдет в каждой комнате этого дома.

• Gets earlier and earlier every deer season.

  Каждый день будет все раньше и раньше, вплоть до сезона оленей.

• But I did drop him off there every once in a while.

  Понятно? Но я его все время забирал оттуда.

• Said that three times already and you won every hand.

  Ты это уже три раза сказал, и выиграл все руки.

• You've had every chance to make good.

  У Вас были все шансы, стать успешным человеком.

• I've every right - Subsection 3A of the preamble to the Seventh Enabling Act.

  У меня есть все права - подраздел ЗА преамбулы законодательного акта.

• It's even said that snow swallows every sound.

  На самом деле снег поглощает все звуки.

• You sound like every doctor I've ever been to.

  Ты говоришь, как все доктора, у которых я был.

• I already hacked into every federal database and found nothing.

  Я уже взломала все федеральные базы и ничего не нашла.

• That means we visit every plantation in Gatlinburg till we find them.

  Это означает, что нам придется посетить все плантации в Гетлинберге, пока мы не найдем их.

• I could count every green hair on your head from fifty paces.

  Что? Да я пересчитаю все зеленые волоски у тебя на голове с пятидесяти шагов.

• And of course you will have access to every channel at no cost.

  И, конечно, все каналы будут вам доступны без дополнительной оплаты.

• Consortium security will have every patrol ship in the sector searching for you.

  Служба безопасности консорциума пошлет все корабли в этом секторе на ваши поиски.

• She took every file but left mine?

  Она взяла все папки, но оставила мою?

• Actually, every boy I ever dated was a singer of some sorts.

  Вообще-то, все парни, с которыми я встречалась, были певцами или что-то вроде того.

• We have, like, every Brazilian known to man in there.

  Там были, по-моему, все известные миру бразильцы.

• We got to take every precaution.

  Мы должны принять все меры предосторожности.

Другие варианты перевода слова every

• Каждый
• Всех
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь