Примеры в контексте "Every - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Все

• New group and individual courses start every week.

  Все курсы проходят каждую неделю как в группах, также и индивидуально.

• You get your check every month.

  Ты за меня чек каждый месяц все равно получаешь.

• She read everything, every moment.

  Она читала все подряд, каждую свободную минуту.

• Here, every man is equal.

  Ни мне, ни квартирмейстеру, ни капитану - здесь все равны.

• And behind every letter stand thousands of dedicated heroes, who still fight the good fight through rain and snow and fiscal cliffs to deliver every note, every card, every letter.

  И за каждым письмом стоят тысячи преданных героев, которые все еще борются за доброе дело, проходя через дождь и снег и растущие налоги, чтобы доставить каждое извещение, каждую открытку, каждое письмо.

• They're insisting every class teaches to the test.

  Они настаивают на том, чтобы все классы готовились к тестам.

• That's why we need every hero we can get.

  И именно поэтому нам потребуются все герои, каких мы сможем найти.

• Till then, she gets every chance.

  А до тех пор она будет использовать все шансы.

• That boy must have had every possible advantage in life.

  У этого мальчика, должно быть, были все преимущества в жизни.

• The same ones as every other candidate.

  По тем же правилам, что и все остальные кандидаты.

• I believe I have every reason for optimism.

  Я верю, что у меня есть все причины для оптимизма.

• It looks just like every other one we sell.

  Он выглядит так же, как и все те, что мы продаём.

• I want every Martian weapons facility under a microscope.

  Я хочу, чтобы все объекты вооружения Марса находились под пристальным вниманием.

• Sadly, almost every assumption you have is wrong.

  К сожалению, почти все предположения, что у вас есть, неверны.

• Tell 'em we need every man available yesterday.

  Скажи им, что нам нужны все, кто были вчера.

• Seems every woman in pittsburgh's pregnant, including my obstetrician.

  Похоже, все женщины в Питтсбурге разом забеременели, включая и мою акушерку.

• Study every word they've ever spoken.

  Можно изучить все, что они когда либо говорили.

• I want every detail right now.

  Я хочу знать все подробности и прямо сейчас.

• My mother had a dress for every man.

  У моей мамы были платья на все случаи в жизни.

• We ran it through every filter we've got.

  Мы пропустили их через все фильтры, которые у нас только были.

• Not every child gets the same.

  Не все дети получают одно и то же.

• Then every month he spends it all.

  Затем каждый месяц он тратит их все до цента.

• Besides, every other batch has been fine.

  Кроме того, с другими партиями все всегда было в порядке.

• He said you guys do it every morning.

  Он сказал, что вы, ребята, делаете это каждое утро Все лгут.

• Years numbering every rock, wrecked in minutes.

  Я годами нумеровала каждый камешек, чтобы они все уничтожили.

Другие варианты перевода слова every

• Каждый
• Всех
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь